Mezmur 54:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü yabancılar bana karşı ayaklandı. Zorbalar canımın peşindeler. Tanrı’yı önlerine koymadılar. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü yabancılar bana karşı ayaklandılar; Ve zorbalar canımı aradı; Allahı önlerine koymadılar. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чюнкю кюстахлар бана салдъръйор, Зорбалар джанъмъ алмак истийор, Танръ'я алдърмъйорлар. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. Sela

Mezmur 54:3 حوالہ جات

Mezmur 86:14

Ey Tanrı, gururlular bana karşı ayağa kalktılar. Zorbalar takımı canımın peşine düştü, Kendi önlerinde sana saygıları yoktur.

Mezmur 36:1

Kötünün itaatsizliği hakkında yüreğimde bir esin var: “Gözünde Tanrı korkusu yoktur.”

Yuhanna 16:3

Bu şeyleri yapacaklar, çünkü ne Baba’yı ne de beni tanıyorlar.

Mezmur 53:4

Kötülük edenlerin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'yı çağırmıyorlar.

Mezmur 40:14

Canımı almanın yolunu arayanlar, Hepsi hayal kırıklığına uğrayıp utansınlar. Acı çekmemden zevk duyanlar, Geri dönüp rezil olsunlar.

Mezmur 22:16

Çünkü köpekler çevremi sardı. Kötüler sürüsü beni kuşattı. Ellerimi ve ayaklarımı deldiler.

Mezmur 16:8

Yahve’yi hep önüme koydum. O benim sağımda olduğu için sarsılmam.

Mezmur 69:8

Kardeşlerime yabancı, Annemin çocuklarına el oldum.

Mezmur 20:2

Kutsal yerden sana yardım göndersin, Siyon’dan destek versin.

Mezmur 43:1

Davamı gör, ey Tanrım, Tanrısız ulusa karşı davamı savun. Beni hileci ve kötü insanlardan kurtar.