Mezmur 53:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Anlayan, Tanrı’yı arayan birinin olup olmadığını görmek için, Tanrı gökten insanoğullarına baktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Tanrı göklerden bakar oldu insanlara, Akıllı, Tanrı'ya yönelen biri var mı diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Anlayışlı ve Allahı arıyan kimse var mıdır görsün diye, Allah âdem oğulları üzerine göklerden baktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Танръ гьоклерден бакар олду инсанлара, Акъллъ, Танръ'я йьонелен бири вар мъ дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Tanrı göklerden bakar oldu insanlara, Akıllı, Tanrı'ya yönelen biri var mı diye.

Mezmur 53:2 حوالہ جات

İşaya 55:6

Bulunabilirken Yahve'yi arayın. Yakındayken O'nu çağırın.

2.TARİHLER 15:2

Asa'yı karşılamaya çıktı ve ona, "Dinleyin beni, ey Asa ve bütün Yahuda ve Benyamin! Siz Yahve ile birlikte oldukça O sizinledir; eğer onu ararsanız, O sizin tarafınızdan bulunacaktır; ama eğer onu bırakırsanız, sizi bırakacaktır.

Mezmur 111:10

Yahve korkusu bilgeliğin başlangıcıdır. O’nun işini yapanların hepsi iyi bir anlayışa sahiptir. O’nun övgüsü sonsuza dek sürer!

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.

Mezmur 27:8

“Yüzümü ara” dediğin zaman, Yüreğim sana, “Yüzünü arıyorum, ey Yahve” dedi.

2.TARİHLER 19:3

Buna rağmen sende iyi şeyler bulundu, çünkü Aşeralar'ı ülkeden kaldırıp attın ve yüreğine Tanrı'yı aramayı koydun."

Yeremya 16:17

Çünkü gözlerim onların bütün yollarının üzerindedir. Onlar yüzümden gizli değiller. Onların suçları gözümden gizli değil.

Mezmur 102:19

Çünkü O yücelerdeki kutsal yerinden aşağıya baktı. Yahve gökten yeryüzünü gördü,

Mezmur 11:4

Yahve kutsal tapınağındadır. Yahve gökte tahtındadır. O’nun gözleri bakar. Gözleri insanoğullarını sınar.

Mezmur 10:4

Kötü kişi gururlu yüzüyle, Düşüncelerinde Tanrı'ya yer vermez.

Eyub 28:28

İnsana şöyle dedi, 'İşte, Efendi korkusu, bilgelik budur. Kötülükten uzaklaşmak anlayıştır.'"

1.TARİHLER 28:9

Sen, oğlum Solomon, babanın Tanrısı'nı tanı ve ona tam bir yürekle ve istekli bir düşünceyle hizmet et; çünkü Yahve bütün yürekleri araştırır ve düşüncelerin bütün hayal ettiği şeyleri anlar. Eğer onu ararsan, sana kendisini buldurur; ama eğer onu bırakırsan, seni sonsuza dek atar.

Tesniye 4:6

Bu nedenle bunları tutun ve yapın; çünkü bütün bu kuralları duyup, "Gerçekten bu büyük ulus bilge ve anlayışlı bir halktır" diyecek olan halkların gözünde sizin bilgeliğiniz ve anlayışınız budur.