Mezmur 52:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yaptıkların için sonsuza dek sana şükredeceğim. Kutsallarının önünde senin adına umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Daima sana şükrederim, çünkü sen bunu ettin; Ve müttakilerinin önünde, Senin ismine ümit bağlarım, çünkü iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сюрекли сана шюкредерим яптъкларън ичин, Садък кулларънън ьонюнде умут баларъм, Чюнкю адън ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sürekli sana şükrederim yaptıkların için, Sadık kullarının önünde umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.

Mezmur 52:9 حوالہ جات

Mezmur 73:28

Ama Tanrı'ya yaklaşmak benim için iyidir. Senin bütün işlerini bildireyim diye, Efendi Yahve’yi kendime sığınak yaptım.

Mezmur 54:6

Sana gönülden kurban sunacağım. Ey Yahve adına şükredeceğim, Çünkü adın iyidir.

Mezmur 62:5

Ey canım, sessizce yalnız Tanrı’yı bekle, Çünkü umudum O’ndandır.

Mezmur 62:1

Canım yalnız Tanrı'da dinlenir. Kurtuluşum O’ndandır.

ÖZDEYİŞLER 18:10

Yahve'nin adı güçlü kuledir, Doğrular O'na koşar ve güvende olur.

Mezmur 40:1

Yahve’yi sabırla bekledim. Bana döndü ve feryadımı duydu.

Mezmur 27:14

Yahve’yi bekle. Güçlü ol ve yüreğin cesaretli olsun. Evet, Yahve'yi bekle.

Mezmur 146:2

Yaşadıkça Yahve’yi öveceğim. Var oldukça Tanrım’a ezgiler söyleyeceğim.

Mezmur 30:12

Ta ki yüreğim seni ilahilerle övsün ve susmasın. Ey Yahve Tanrım, sana sonsuza dek şükredeceğim!

Ester 5:11

Haman onlara zenginliğinin şanını, çocuklarının çokluğunu, kralın kendisini yükselttiği bütün işleri ve kralın beylerinden ve hizmetkârlarından kendisini nasıl öne geçirdiğini anlattı.