Mezmur 52:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “İşte, Tanrı'yı kendine kuvvet edinmeyen, Zenginliğinin bolluğuna güvenen, Kötülüğünde güçlenen adam budur.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “İşte bu adam, Tanrı'ya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ İşte, Allahı kendine kuvvet edinmiyen, Ve servetinin çokluğuna güvenen, Fesadında kuvvetlenen adam budur, diyecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Иште бу адам, Танръ'я съънмак истемеди, Серветинин боллууна гювенди, Башкаларънъ йъкарак гючленди!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “İşte bu adam, Tanrı'ya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!”

Mezmur 52:7 حوالہ جات

Yeremya 17:5

Yahve şöyle diyor: “İnsana güvenen, Beden gücüne dayanan, Ve yüreği Yahve'den ayrılan kişi lanetlidir.

VAİZ 8:8

Ruhu tutmak için, ruh üzerinde kimsenin hakimiyeti yoktur; ölüm günü üzerinde de hakimiyeti olan yoktur. Savaşta terhis yoktur; kötülük de onu yapanı kurtarmayacak.

Yuhanna 19:5

Böylece Yeşua, başında dikenli taç ve üstündeki mor giysiyle dışarı çıktı. Pilatus onlara, “İşte, o adam!” dedi.

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada şimdi zengin olanları gurura kapılmamaları, geçici zenginliğe umut bağlamamaları konusunda uyar. Bunun yerine zevk almamız için bize her şeyi bollukla veren Tanrı’ya umut bağlasınlar.

HÂKİMLER 5:27

Onun ayaklarına kapandı, düşüp yattı. Ayaklarının dibinde eğildi, düştü. Eğildiği o yere, ölü düştü."

ÖZDEYİŞLER 2:22

Kötüler ülkeden kesilip atılacak. Hainler ülkeden sökülecek.