Mezmur 51:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Beni mercanköşk otuyla arındır, temiz olayım. Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Beni zufa ile temizle de pak olurum; Beni yıka da kardan ak olurum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бени мерджанкьошкотуйла арът, пакланайъм, Йъка бени, кардан беяз олайъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım.

Mezmur 51:7 حوالہ جات

1. Yuhanna 1:7

Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu Yeşua Mesih’in kanı bizi her günahtan arındırır.

İşaya 1:18

"Gelin şimdi, birlikte çözelim" diyor Yahve: "Günahlarınız kıpkırmızı olsa da, kar gibi beyaz olacak. Koyu kırmızı gibi kızıl olsalar da yapağı gibi olacaklar.

İbraniler 9:19

Moşe, Kutsal Yasa’ya göre bütün halka her buyruğunu söyledikten sonra su, al yapağı, mercanköşkotu ile danaların ve tekelerin kanını alıp hem kitabın hem de bütün halkın üzerine serpti.

Çıkış 12:22

Bir demet mercanköşkotu alıp leğendeki kana batıracaksınız, leğendeki kanla üst söveye ve iki kapı eşiğine çalacaksınız. Hiçbiriniz sabaha kadar evinin kapısından çıkmasın.

Eyub 14:4

Kim kirli bir şeyden temiz bir şey çıkarabilir? Hiç kimse.

Mezmur 58:4

Onların zehiri yılanın zehiri gibidir, Kulağını tıkayan sağır bir kobraya benzerler,

Yuhanna 13:9

Simon Petrus O’na, “Efendimiz, o zaman yalnız ayaklarımı değil, ama ellerimi ve başımı da yıka!” dedi.