Mezmur 50:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, Kutsallarımı yanıma toplayın.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “Toplayın önüme sadık kullarımı, Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Benim ile kurbanla ahdeden müttakilerimi, Bana bir araya toplayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „Топлайън ьонюме садък кулларъмъ, Курбан кесерек бенимле антлашма япанларъ.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Toplayın önüme sadık kullarımı, Kurban keserek benimle antlaşma yapanları.”

Mezmur 50:5 حوالہ جات

İbraniler 13:20

Esenlik kaynağı olan Tanrı, koyunların büyük Çobanı’nı, Efendimiz Yeşua’yı sonsuz antlaşma kanıyla ölümden diriltti.

Matta 26:28

Çünkü bu, günahların bağışlanması için birçokları uğruna dökülen Yeni Antlaşma kanıdır.

Mezmur 97:10

Ey sizler, Yahve’yi sevenler, kötülükten nefret edin! O, kutsallarının canlarını korur. Onları kötülerin elinden kurtarır.

Mezmur 30:4

Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

ÖZDEYİŞLER 2:8

Ta ki, adalet yollarına bekçilik etsin, Kutsallarının yolunu korusun.

Yahuda 1:14

Adem’den yedinci kuşak olan Hanok, bunlar hakkında şöyle peygamberlik etmiştir: “İşte, Efendi, kutsallarından on binlerce kişiyle birlikte geldi. Tanrısızların, tanrısızca yaptıkları tüm işlerden ve tanrısız günahkârların kendisine karşı söylediği bütün ağır sözlerden ötürü hepsine günahlarını gösterip yargılayacak.”

1. Selanikliler 3:13

Öyle ki, Efendimiz Yeşua bütün kutsallarıyla geldiğinde, Babamız Tanrı’nın önünde kutsallıkta kusursuz olmanız için yüreklerinizi sonuna dek pekiştirsin.

Matta 24:31

Büyük bir boru sesiyle meleklerini gönderecek. Melekler O’nun seçtiklerini göğün bir ucundan öbür ucuna dek, dört rüzgârdan toplayacaklar.”

İşaya 13:3

Kutsanmış olanlarıma buyurdum; evet, öfkem için güçlü yiğitlerimi, büyüklüğümle çoşanları çağırdım.

2. Selanikliler 2:1

Şimdi, kardeşler, Efendimiz Yeşua Mesih’in gelişi ve O’nun önünde toplanmamızla ilgili olarak, sizden rica ediyoruz.