Mezmur 50:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ “Kötülüğe ağzını veriyorsun Dilinle hile uyduruyorsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ağzını şerde serbest bırakırsın, Dilin de hile uydurur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Азънъ кьотюлюк ичин кулланъйор, Дилини ялана кошуйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.

Mezmur 50:19 حوالہ جات

Mezmur 10:7

Ağzı lanet, hile ve zulümle dolu. Dilinin altında kötülük ve fesat vardır.

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, günahkâr, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, ateş ve kükürtle yanan göldür. Bu, ikinci ölümdür.”

Yeremya 9:5

Dostlar birbirini aldatır, Gerçeği söylemez. Dillerini yalan söylemeyi öğrettiler. Kötülük işleyerek kendilerini yoruyorlar.

Mezmur 55:21

Ağzı tereyağı gibi sakin, Ama yüreği savaşçıdır. Sözleri yağdan yumuşak, Ama onlar yalın kılıçtırlar.

Hoşea 4:2

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var; Sınırları ihlal ediyorlar ve kan üstüne kan dökülüyor.

Mezmur 55:12

Çünkü beni aşağılayan bir düşman değildi, Yoksa buna katlanabilirdim. Benden nefret eden de bir hasım değildi, Yoksa ondan gizlenirdim.

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.