Mezmur 50:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yola getirilmekten nefret ettiğin için, Sözlerimi arkana mı atacaksın?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Hükümlerimi ilân etmek, Ve ahdimi ağzına almak ne vazifen?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чюнкю йола гетирилмектен нефрет едийор, Сьозлерими аркана атъйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Mezmur 50:17 حوالہ جات

Nehemya 9:26

“Yine de itaatsizlik ettiler ve sana karşı isyan ettiler, yasanı arkalarına attılar, onları tekrar sana döndürmek için kendilerine karşı tanıklık eden peygamberlerini öldürdüler, korkunç küfürler de ettiler.

ÖZDEYİŞLER 12:1

Düzeltilmeyi seven bilgiyi sever, Ama azarlanmaktan nefret eden ahmaktır.

Romalılar 1:28

Bilgilerinde Tanrı’nın olmasını reddettikleri için Tanrı onları yakışıksız şeyler yapmak üzere ahlaksız bir akla teslim etti.

Yeremya 8:9

Bilgeler hayal kırıklığına uğradı. Korktular ve tuzağa düştüler. İşte, Yahve'nin sözünü reddettiler. İçlerinde nasıl bir bilgelik var?

ÖZDEYİŞLER 1:7

Yahve korkusu bilginin başlangıcıdır, Ama akılsızlar bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Yuhanna 3:20

Çünkü kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa gelmez.

Yeremya 18:12

Ama onlar, ‘Boşuna,’ diyorlar. 'Çünkü biz kendi tasarılarımızın ardından yürüyeceğiz ve her birimiz yüreğimizin inatçılığının peşinden gideceğiz.'"

ÖZDEYİŞLER 8:36

Bana karşı günah işleyen Kendi canına haksızlık eder. Benden neftet edenlerin hepsi ölümü severler."

1.KRALLAR 14:9

ama senden öncekilerin hepsinden daha çok kötülük yaptın. Beni öfkelendirmek için gidip kendine başka ilâhlar, dökme putlar yaptın ve beni arkana attın.

İşaya 5:23

Rüşvet için suçluyu suçsuz çıkaranların, Ama masumların hakkını inkar edenlerin vay haline!

Levililer 26:15

kurallarımı reddederseniz ve canınız benim ilkelerimden nefret ederse, bütün buyruklarımı yapmaz ve antlaşmamı bozarsanız,

ÖZDEYİŞLER 15:10

Yolu bırakan kişi için katı bir terbiye vardır. Azarlanmaktan nefret eden ölür.