Mezmur 5:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ya RAB, düşmanlarımdan ötürü adaletinde bana rehber ol; Senin yolunu önümde düzelt.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Йол гьостер бана дорулуунла, я РАБ, Дюшманларъма каршъ! Йолуну ьонюмде дюзле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Mezmur 5:8 حوالہ جات

Mezmur 27:11

Bana kendi yolunu öğret, ey Yahve. Düşmanlarımdan ötürü bana doğru yolda rehber ol.

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle seni aradım. Buyruklarından sapmama izin verme.

Mezmur 86:11

Ey Yahve, yolunu bana öğret. Senin gerçeğinde yürüyeyim. Adından korkmak için yüreğimi tam kıl.

ÖZDEYİŞLER 4:25

Gözlerin dosdoğru ileriye baksın. Bakışını doğru önüne sabitle.

Mezmur 119:64

Yeryüzü sevgi dolu iyiliğinle dolu, ey Yahve. Bana kurallarını öğret. ט TET

Matta 3:3

Çünkü Peygamber Yeşaya aracılığıyla sözü edilen kişi budur ve şöyle demişti: “Çölde yükselen ses, ‘Efendi’nin yolunu hazırlayın! Geçecek olduğu patikaları düzleyin’ diyor.”

Mezmur 59:10

Tanrım sevgi dolu iyiliğiyle önümde yürüyecek. Tanrı düşmanlarıma zaferle bakmamı sağlayacak.

Mezmur 31:1

Ey Yahve, sana sığınıyorum, Hiçbir zaman beni hayal kırıklığına uğratma. Beni kendi doğruluğunla kurtar.

İbraniler 12:13

Ayaklarınız için düz yollar yapın. Öyle ki, kötürüm kısım yerinden çıkmasın, tersine şifa bulsun.

Mezmur 54:5

Düşmanlarıma yaptıkları kötülüğün karşılığını verecektir. Onları kendi gerçeğinle yok et.

2.SAMUEL 12:14

"Ancak, bu işle Yahve'nin düşmanlarına küfür etmeleri için büyük fırsat verdiğin için, sana doğan çocuk da kesinlikle ölecektir."

Mezmur 138:2

Kutsal tapınağına doğru eğilirim, Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin için Adına şükrederim; Çünkü Adını ve Sözü'nü her şeyin üstünde yücelttin.

Yunus 2:5

Sular beni canıma kadar kuşattı. Derinlik çevremi sardı. Yosunlar başıma dolandı.