Mezmur 5:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yalan söyleyenleri yok edersin. Yahve kana susamış ve düzenbaz adamdan nefret eder.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yalan söyliyenleri yok edersin; Kanlı ve hilekâr adamdan RAB ikrah eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ялан сьойлейенлери йок едерсин; Я РАБ, сен ели канлълардан, Алдатъджълардан тиксинирсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Mezmur 5:6 حوالہ جات

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, günahkâr, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, ateş ve kükürtle yanan göldür. Bu, ikinci ölümdür.”

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, Onları yıkım çukuruna indireceksin. Kana susamış ve hilekâr adamlar Günlerinin yarısını bile yaşayamayacaklar. Bense sana güvenirim.

Vahiy 22:15

Köpekler, büyücüler, fuhuş yapanlar, adam öldürenler, putperestler, yalanı sevip hilekâr olanların hepsi dışarıda kalacak.

İşaya 26:21

Çünkü işte, Yahve yeryüzünde yaşayanları kötülüklerinden dolayı cezalandırmak için yerinden çıkıyor. Yeryüzü de onun kanını açığa çıkaracak ve artık öldürülenlerini örtmeyecek.

Mezmur 4:2

Ey insanoğulları, ne zamana dek yüceliğim utanca çevrilecek? Boş şeyleri sevip yalanın peşinden mi gideceksiniz? Selah.

Romalılar 1:29

Her türlü haksızlıkla, cinsel ahlaksızlıkla, kötülükle, açgözlülükle, fesatla doldular. Kıskançlık, cinayet, çekişme, hile, kötü alışkanlıklarla ve iftirayla doludurlar.

Mezmur 43:1

Davamı gör, ey Tanrım, Tanrısız ulusa karşı davamı savun. Beni hileci ve kötü insanlardan kurtar.

2.SAMUEL 20:1

Orada Benyaminli Bikri oğlu Şeva adında kötü bir adam vardı. Boru çaldı ve şöyle dedi, “David’te payımız yoktur, Yişay oğlunda da mirasımız yoktur. Herkes çadırlarına, ey İsrael!”

2.SAMUEL 16:8

"Yahve, Saul evinin bütün kanını, yerine hüküm sürdüğün yere geri döndürdü! Yahve, krallığı oğlun Avşalom’un eline teslim etti! İşte, kendi kötülüğünle yakalandın, çünkü sen kanlı bir adamsın!”

Tekvin 34:14

Onlara, “Kız kardeşimizi sünnetli olmayan bir adama vermek bizim için ayıptır.

Mezmur 11:5

Yahve doğru kişiyi sınar, Ama O'nun canı kötüden ve zorbalığı sevenden nefret eder.