Mezmur 5:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kibirliler önünde duramaz. Kötülüğün tüm işçilerinden nefret edersin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kibirliler senin gözün önünde durmaz; Bütün fesat işliyenlerden nefret edersin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бьобюрлененлер ьонюнде дурамаз, Бютюн суч ишлейенлерден нефрет дуяр,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,

Mezmur 5:5 حوالہ جات

Mezmur 11:5

Yahve doğru kişiyi sınar, Ama O'nun canı kötüden ve zorbalığı sevenden nefret eder.

Hoşea 9:15

“Bütün kötülükleri Gilgal'dadır; Çünkü orada onlardan nefret ettim. Çünkü işlerinin kötülüğü yüzünden onları evimden kovacağım! Onları artık sevmeyeceğim. Bütün beyleri asidir.

Mezmur 1:5

Bu nedenle kötüler yargılanınca ayakta kalamaz, Günahkârlar doğrular topluluğunda duramaz.

Matta 25:41

O zaman solundakilere şöyle diyecek: ‘Benim yanımdan Şeytan ve melekleri için hazırlanmış olan ebedi ateşe gidin ey lanetliler.

Levililer 20:23

Önünüzden kovacağım ulusun töreleri içinde yürümeyeceksiniz; çünkü bütün bunları onlar yaptılar ve bu yüzden onlardan tiksindim.

ÖZDEYİŞLER 1:7

Yahve korkusu bilginin başlangıcıdır, Ama akılsızlar bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey saflar, sağduyuyu anlayın! Ey akılsızlar anlayışlı bir yürek olun!

Matta 7:23

O zaman ben de onlara, ‘Ben sizi hiç tanımadım. Benden ayrılın siz ey kötülük yapanlar!’ diyeceğim.”

VAİZ 5:4

Tanrı'ya adak adayınca, onu ödemeyi geciktirme; çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını öde.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey saf adamlar, saflığı ne zamanda dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alaycılıktan zevk alacak, Akılsızlar bilgelikten nefret edecek?

Mezmur 75:4

Kibirlilere, “Övünmeyin!”, Kötülere, “Boynuzu yukarı kaldırmayın” dedim.

Mezmur 130:3

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Mezmur 94:8

Ey sizler, halk arasındaki akılsızlar, dikkat edin, Siz ey ahmaklar, ne zaman akıllanacaksınız?

Mezmur 92:6

Akılsız insan bilmez, Budala da bunu anlamaz:

Mezmur 14:1

Akılsız yüreğinde, “Tanrı yoktur” dedi. Yozlaştılar, İğrenç işler yaptılar. İyilik eden kimse yok.

Mezmur 73:3

Çünkü kötülerin bolluk içinde olduğunu görünce, Kibirlileri kıskandım.

Mezmur 10:3

Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.

ÖZDEYİŞLER 15:9

Yahve kötü kişinin yolundan iğrenir, Ama doğruluğun ardından gideni sever.