Mezmur 5:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü sen doğru kişiyi kutsayacaksın, ey Yahve Çevresini kalkan gibi lütfunla saracaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü salihi sen mubarek kılacaksın, Ya RAB, onun çevresini bir kalkan gibi lûtfunla saracaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Чюнкю сен дору кишийи кутсарсън, я РАБ, Чевресини калкан гиби лютфунла сарарсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.

Mezmur 5:12 حوالہ جات

Mezmur 84:11

Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

Mezmur 32:10

Çok keder gelir kötülerin başına, Ama güveni Yahve olanı sevgi dolu iyilik kuşatacaktır.

Mezmur 115:13

Yahve'den korkanları, Küçüğü de büyüğü de kutsayacak.

Mezmur 112:1

Yah’ı övün! Ne mutlu Yahve'den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana.

Mezmur 32:7

Sensin benim sığınağım. Beni sıkıntıdan korursun. Beni kurtuluş ezgileriyle kuşatırsın. Selah.

Mezmur 29:11

Yahve halkına güç verir. Yahve halkını esenlikle kutsar.

Mezmur 3:3

Ama sen, ey Yahve, çevremde kalkansın, Yüceliğim ve başımı yükselten sensin.

Mezmur 3:8

Kurtuluş Yahve’nindir. Kutsaman halkının üzerinde olsun! Selah.

Mezmur 68:4

Tanrı'ya ilahi söyleyin! O’nun adına ezgiler söyleyin! Bulutlar üzerine binmiş olanı yüceltin: Yah’dır, O’nun adı! O’nun önünde coşun!

Mezmur 118:15

Sevinç ve kurtuluş sesi doğruların çadırlarındadır. “Yahve’nin sağ eli yiğitlik eder.

Mezmur 119:132

Bana yönel ve bana merhamet et, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.