Mezmur 49:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Onların hiçbiri kardeşini kurtaramaz, Tanrı’ya onun için fidye veremez.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı'ya fidye veremez.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kardeşini fidye ile kurtaramaz, Allaha kefaretini veremez

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кимсе кимсенин хаятънън беделини ьодейемез, Танръ'я фидйе веремез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı'ya fidye veremez.

Mezmur 49:7 حوالہ جات

Matta 16:26

Çünkü insan bütün dünyayı kazanıp da yaşamını yitirirse bunun kendisine ne faydası olur? Ya da bir insan hayatına karşılık ne verebilir?

Matta 25:9

Ama akıllılar onlara şöyle dediler: ‘Ya size ve bize yetmezse? Siz en iyisi satıcılara gidip kendiniz için satın alın.’

Matta 20:28

Nitekim İnsanoğlu hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve yaşamını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.”

1. Petrus 1:18

Çünkü atalarınızdan kalma boş yaşayışınızdan, çürüyüp giden gümüşle ya da altınla kurtulmadığınızı biliyorsunuz.

1. Timoteos 2:6

O da insan olan ve kendini herkes için fidye olarak sunmuş olan Mesih Yeşua’dır. Bu tanıklık tam zamanında gelmiştir.

Ester 5:11

Haman onlara zenginliğinin şanını, çocuklarının çokluğunu, kralın kendisini yükselttiği bütün işleri ve kralın beylerinden ve hizmetkârlarından kendisini nasıl öne geçirdiğini anlattı.

ÖZDEYİŞLER 18:11

Zengin kişinin serveti onun güçlü kentidir, Kendi hayalinde aşılmaz bir sur gibidir.

Yeremya 9:22

Söyle, “Yahve şöyle diyor, ‘İnsanların cesetleri açık kır üzerinde gübre gibi, Orakçının ardından düşen demet gibi düşecek. Onları kimse toplamayacak.’”

Hoşea 12:9

“Ama ben Mısır diyarından Tanrınız Yahve'yim. Kutsal bayram günlerinde olduğu gibi. Sizi yine çadırlarda oturtacağım,

Markos 8:37

İnsan kendi hayatına karşılık ne verebilir?