Mezmur 49:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Mallarına güveniyorlar, Zenginliklerinin çokluğuyla övünüyorlar;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Zenginliklerine güvenenlerden, Ve servetlerinin çokluğu ile övünenlerden hiç biri,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Онлар варлъкларъна гювенир, Бюйюк серветлерийле бьобюрленирлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.

Mezmur 49:6 حوالہ جات

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada şimdi zengin olanları gurura kapılmamaları, geçici zenginliğe umut bağlamamaları konusunda uyar. Bunun yerine zevk almamız için bize her şeyi bollukla veren Tanrı’ya umut bağlasınlar.

Yeremya 9:23

Yahve şöyle diyor, “Bilge adam bilgeliğiyle övünmesin. Güçlü adam gücüyle övünmesin. Zengin adam zenginliğiyle övünmesin.

Mezmur 52:7

“İşte, Tanrı'yı kendine kuvvet edinmeyen, Zenginliğinin bolluğuna güvenen, Kötülüğünde güçlenen adam budur.”

Markos 10:24

Öğrenciler O’nun bu sözlerine şaşırdılar. Ama Yeşua yine, “Çocuklar, zenginliğe güvenenlerin Tanrı Krallığı'na girmesi ne kadar güçtür!

Luka 12:19

Canıma da, ‘Ey canım yıllarca yetecek kadar bol malın var’ diyeceğim. ‘Rahatına bak, ye, iç ve tadını çıkar.’”

Hoşea 12:8

Efraim, “Gerçekten zengin oldum” dedi. “Kendim için varlık buldum. Bütün servetimde günah olan hiçbir suç bulmayacaklar.”

ÖZDEYİŞLER 23:5

Olmayan şeye neden göz dikiyorsun? Çünkü zenginlik mutlaka kanatlanır, kartal gibi gökyüzüne uçar.

ÖZDEYİŞLER 11:28

Zenginliğine güvenen düşer, Ama doğrular yeşil yaprak gibi gelişir.

ÖZDEYİŞLER 10:15

Zenginin serveti onun güçlü kentidir. Fakirin yoksulluğu onun yıkımıdır.

Mezmur 62:10

Gaddarlığa güvenmeyin. Soygunculukla övünmeyin. Zenginlik artarsa, Ona gönül bağlamayın.

Ester 5:11

Haman onlara zenginliğinin şanını, çocuklarının çokluğunu, kralın kendisini yükselttiği bütün işleri ve kralın beylerinden ve hizmetkârlarından kendisini nasıl öne geçirdiğini anlattı.

Mezmur 56:5

Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar. Bana karşı bütün düşünceleri kötülük içindir.

Mezmur 56:7

Onlar kötülükle mi kurtulacaklar? Ey Tanrı, öfkeyle halkları yere çal.

Mezmur 112:7

Kötü haberden korkmaz. Yüreği kararlıdır, Yahve’ye güvenir.

Mezmur 112:8

Yüreği sağlamdır. Sonunda düşmanlarını gördüğünde korkmaz.