Mezmur 49:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ağzım bilgelik sözleri konuşacak. Yüreğim anlayış dile getirecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ağzım hikmet söyliyecek; Ve yüreğimin düşüncesi anlayış olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Билгелик дьокюледжек азъмдан, Анлайъш салаяджак ичимдеки дюшюнджелер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Mezmur 49:3 حوالہ جات

Mezmur 19:14

Ağzımdan çıkan sözler ve yüreğimin düşüncesi Senin önünde kabul görsün, Ey Yahve, kayam ve kurtarıcım.

Matta 12:35

İyi insan iyi hazinesinden iyi şeyler çıkarır, kötü insan da kötü hazinesinden kötü şeyler çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 22:17

Kulağını çevir ve bilgelerin sözlerini dinle. Yüreğin öğrettiklerimi uygulasın.

Mezmur 45:1

Yüreğim asil bir temayla dolup taşıyor. Kral için okuyorum şiirlerimi. Dilim usta bir yazarın kalemi gibidir.

Mezmur 37:30

Doğrunun ağzı bilgelik konuşur. Dili adaleti söyler.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açılışı ışık verir, Saf insana anlayış.

Eyub 33:33

Yoksa, beni dinle. Sus da sana bilgelik öğreteyim.”

Eyub 33:3

Sözlerim yüreğimin doğruluğunu dile getirecek. Dudaklarımın bildiklerini içtenlikle söyleyecek.

Tesniye 32:2

Öğretim yağmur gibi damlayacak. Sözüm düşecek, çiy gibi, Narin çimenlerin üzerindeki hafif yağmur gibi, Otların üzerindeki sağanaklar gibi.

Mezmur 104:34

Düşüncem O’na hoş görünsün. Ben Yahve ile sevineceğim.

Mezmur 4:3

Ama Yahve’nin tanrısal olanı kendine ayırdığını bilin. Kendisine seslenince Yahve beni duyar.