Mezmur 49:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Atalarının nesline gidecektir. Işığı bir daha göremeyecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ataları nesline gidecektir, Onlar ki, ebediyen ışık görmiyecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Аталарънън кушаъна катъладжак, Онлар ки асла ъшък йюзю гьормейеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.

Mezmur 49:19 حوالہ جات

Eyub 33:30

Canını çukurdan çıkarmak için, Yaşayanların ışığıyla aydınlansın diye.

Mezmur 56:13

Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımın kaymasına engel oldun, Öyle ki, yaşayanların ışığında Tanrı'nın önünde yürüyeyim.

Tekvin 15:15

Ama sen atalarına esenlikle gideceksin. İyi bir yaşta gömüleceksin.

Yahuda 1:13

Kendi ayıbını köpürten azgın deniz dalgaları, serseri yıldızlar gibidirler. Onlara sonsuza dek sürecek koyu karanlık ayrılmıştır.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız! Bu gece canın senden istenecek’ dedi. ‘Hazırladığın bu şeyler kimin olacak?’

Matta 22:13

Bunun üzerine kral, hizmetkârlara, ‘Onun elini ayağını bağlayın, götürün ve dış karanlığa atın’ dedi. ‘Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.’

Matta 8:12

Ama bu Krallığın çocukları dış karanlığa atılacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak.”

VAİZ 12:7

Toprak yere, eski haline dönmeden Ve ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni Yaratanı hatırla.

VAİZ 3:21

İnsan ruhunun yukarıya gittiğini, hayvan ruhunun aşağıya, yere indiğini kim biliyor?”

1.KRALLAR 16:6

Baaşa atalarıyla uyudu ve Tirsa'da gömüldü; ve oğlu Ela onun yerine kral oldu.