Mezmur 49:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ama insan zenginliğine rağmen dayanamaz. Yok olup giden hayvanlara benzer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Fakat itibarda olan insan daim değil; Helâk olan hayvanlara benzer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бютюн гьостеришине каршън гечиджидир инсан, Ьолюп гиден хайванлар гиби.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

Mezmur 49:12 حوالہ جات

Mezmur 49:20

Anlayıştan yoksun zenginlik sahibi olan insan, Yok olup giden hayvanlara benzer.

Mezmur 82:7

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Hükümdarlardan biri gibi düşeceksiniz.”

Mezmur 39:5

İşte günlerimi bir karış kıldın. Ömrüm senin önünde bir hiç gibidir. Besbelli herkes bir soluktur.” Selah.

VAİZ 9:12

Çünkü insan da zamanını bilmez. Kötü bir ağa yakalanan balıklar gibi, tuzağa düşen kuşlar gibi, insanoğulları da ansızın üzerlerine düştüğünde kötü bir zamana yakalanırlar.

1. Petrus 1:24

Çünkü, “İnsanların hepsi ota benzer, Tüm yüceliği kır çiçeğini andırır. Ot kurur, çiçeği düşer,

Tekvin 4:17

Kain karısını bildi. Gebe kalıp Hanok'u doğurdu. Bir kent kurdu ve kente oğlu Hanok'un adını verdi.