Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 49:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Çünkü insan bilgelerin öldüğünü görür; Budala ve akılsız da aynı şekilde yok olur, Mallarını başkalarına bırakırlar.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10 Kuşkusuz herkes biliyor bilgelerin öldüğünü, Aptallarla budalaların yok olduğunu. Mallarını başkalarına bırakıyorlar.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

10 Halbuki onu görecektir; hikmetli adamlar ölür; Ahmaklar ve budalalar da yok olur, Ve mallarını başkalarına bırakırlar.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10 Кушкусуз херкес билийор билгелерин ьолдююню, Апталларла будалаларън йок олдууну. Малларънъ башкаларъна бъракъйорлар.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 Kuşkusuz herkes biliyor bilgelerin öldüğünü, Aptallarla budalaların yok olduğunu. Mallarını başkalarına bırakıyorlar.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 49:10
21 حوالہ جات  

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız! Bu gece canın senden istenecek’ dedi. ‘Hazırladığın bu şeyler kimin olacak?’


“Her insan kuşkusuz gölge gibi dolaşır. Gerçekten boş yere didinir durur. Yığar ama onu kimin toplayacağını bilmez.


İnsanın bir kez ölmesi, sonra da yargılanması kaçınılmazdır.


Ama onlar hem budala hem de akılsızdır, putlar tarafından eğitilmişlerdir! O yalnızca odundur.


"Gerçekten ben en cahil insanım, Ben de insan anlayışı yok.


Ey sizler, halk arasındaki akılsızlar, dikkat edin, Siz ey ahmaklar, ne zaman akıllanacaksınız?


Bense o denli akılsız ve bilgisiz, Önünde vahşi bir hayvan gibiydim.


Çünkü öldüğünde yanında hiçbir şey götüremez. Görkemi onun ardınca inmez.


Yumurtlamadığı yumurtaların üzerinde oturan keklik gibi, Haksızlıkla zengin olan da öyledir. Onlar onu günlerinin ortasında terk edecekler. Sonu geldiğinde akılsız olacak.


Çünkü Tanrı, bilgeliği, bilgiyi ve sevinci kendisini hoşnut eden insana verir; ancak Tanrı kendisini hoşnut edene versin diye, toplama ve yığma zahmetini için günahkâra verir. Bu da boş ve rüzgârı kovalamaktır.


Düzeltilmeyi seven bilgiyi sever, Ama azarlanmaktan nefret eden ahmaktır.


Gazap gününde zenginlik fayda getirmez, Ama doğruluk ölümden kurtarır.


Elinle insanlardan, ey Yahve, Payı bu yaşamda olan dünya insanlarından. Değer verdiklerinin karnını doyurursun. Oğulların bolluk içindedir, Onlar da çocukları için servet biriktirirler.


Ey Efendim, nerede o eski sevgi dolu iyiliğin, Sadakatinle David’e ant içttiğin?


Bilgelerin tacı onların zenginliğidir, Ama akılsızların ahmaklığı onları ahmaklıkla taçlandırır.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات