Mezmur 48:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Doğum sancısı çeken bir kadın gibi, Orada onları bir titreme aldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Doğuran kadının ağrısı gibi, Orada onları bir titreme aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Доум санджъсъ тутан кадън гиби, Бир титреме алдъ онларъ орада.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

Mezmur 48:6 حوالہ جات

Hoşea 13:13

Doğuran kadının ağrıları onun üzerine gelecek. O akılsız bir oğuldur, Çünkü zamanı gelmişken, rahmin ağzına gelmiyor.

Daniel 5:6

O zaman kralın yüzü değişti, düşünceleri onu rahatsız etti; uyluk eklemleri çözüldü, dizleri birbirine çarptı.

İşaya 21:3

Bu yüzden kalçalarım acıyla dolu. Doğum yapan bir kadının sancıları gibi ağrılar beni ele geçirdi. O kadar çok acı çekiyorum ki, duyamıyorum. O kadar korkuyorum ki, göremiyorum.

2.KRALLAR 7:7

Bunun üzerine kalkıp alacakaranlıkta kaçtılar. Çadırlarını, atlarını ve eşeklerini, hatta ordugâhı olduğu gibi bırakıp canlarını kurtarmak için kaçtılar.