Mezmur 47:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Tanrı ulusların üzerinden hüküm sürer. Tanrı kutsal tahtında oturur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Allah milletler üzerine kırallık eder; Allah mukaddes tahtında oturur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Танръ кутсал тахтъна отурмуш, Краллък едер улуслара.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Mezmur 47:8 حوالہ جات

1.TARİHLER 16:31

Gökler sevinsin, yeryüzü coşsun! Uluslar arasında, “Yahve hüküm sürüyor!” desinler.

Vahiy 19:6

Büyük bir kalabalığın, çağlayan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer bir şeyin şöyle dediğini işittim: “Haleluya! Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrımız hüküm sürüyor.

İbraniler 4:16

Bu nedenle, lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, ihtiyaç anında merhamet alalım ve lütuf bulalım.

Mezmur 93:1

Yahve hüküm sürüyor! İhtişamla kuşanmış! Yahve kudretle donanmış. Dünya da pekiştirilmiş, sarsılmaz.

Mezmur 89:14

Doğruluk ve adalet tahtının temelidir. Sevgi dolu iyilik ve gerçek yüzünün önünden gider.

Mezmur 9:4

Çünkü haklı davamı sen gördün. Tahtında oturur adil şekilde yargılarsın.

Vahiy 20:11

Büyük, beyaz bir taht ve üzerinde oturanı gördüm. Yer ve gök önünden kaçıp gitti. Onlardan geride eser bile kalmadı.

Mezmur 110:6

Uluslar arasında hüküm verecek. Cesetleri yığacak. Bütün dünyanın hükümdarını ezecek.

Mezmur 99:1

Yahve hüküm sürüyor! Titresin halklar. Keruvlar arasında tahtında oturmuş. Sarsılsın yeryüzü.

Mezmur 97:1

Yahve hükmediyor, coşsun yeryüzü! Bütün adalar sevinsin!

Mezmur 96:10

Uluslar arasında, “Yahve hüküm sürüyor” deyin. Dünya da pekiştirilmiştir, sarsılmaz. Halkları adaletle yargılar.

Mezmur 94:20

Yasayla kötülük eden şer tahtı, Seninle paydaşlık içinde olur mu?

Mezmur 48:1

Yahve büyüktür, Tanrımız’ın kentinde, Kutsal dağında övülmeye çok lâyıktır.

Mezmur 99:2

Yahve Siyon'da büyüktür. O, bütün halkların üstünde yücedir.

Malaki 1:14

“Ama sürüsünde erkek hayvan varken, Efendi'ye kusurlu bir şey adayıp kurban eden aldatıcı lanetli olsun. Çünkü ben büyük bir Kralım” diyor Ordular Yahvesi, “Ve adım uluslar arasında korkunçtur.”