Mezmur 47:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ulusları altımıza, Halkları ayaklarımızın altına serdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Altımıza kavmları, Ayaklarımız altına ümmetleri çöktürür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Халкларъ алтъмъза, Улусларъ аякларъмъзън дибине серер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

Mezmur 47:3 حوالہ جات

1. Korintliler 15:25

Çünkü bütün düşmanları ayaklarının altına serilene dek Mesih’in hüküm sürmesi gerekir.

Mezmur 18:47

Benim için öç alan, Halkları bana boyun eğdiren Tanrı O’dur.

Mezmur 110:1

Yahve Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayakların için tabure edene dek, Sağımda otur” dedi.

Mezmur 81:14

Düşmanlarını hemen boyun eğdirir, Elimi düşmanlarına karşı çevirirdim.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine tabi kılmaya yeten gücünün işiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

Tesniye 33:29

Mutlusun, ey İsrael! Senin gibi, yardımının kalkanı, Haşmetinin kılıcı olan, Yahve tarafından kurtarılan bir halk var mı? Düşmanların kendilerini sana teslim edecekler. Onların yüksek yerlerine basacaksın.”

Yeşu 21:44

Yahve atalarına ant içtiği her şeye göre onlara her yandan rahat verdi. Düşmanlarının biri bile önlerinde duramadı. Yahve bütün düşmanlarını onların eline teslim etti.

Mezmur 66:5

Gelin ve Tanrı'nın yaptıklarını görün. İnsanlar adına muhteşem bir yapıt.

Mezmur 95:3

Çünkü Yahve büyük Tanrı’dır, Tüm ilahların üstünde büyük Kral’dır.

Mezmur 99:2

Yahve Siyon'da büyüktür. O, bütün halkların üstünde yücedir.

Yeremya 10:7

Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Çünkü bu sana aittir. Çünkü ulusların bütün bilgeleri Ve bütün krallıkları arasında, Senin gibisi yoktur.

Malaki 1:14

“Ama sürüsünde erkek hayvan varken, Efendi'ye kusurlu bir şey adayıp kurban eden aldatıcı lanetli olsun. Çünkü ben büyük bir Kralım” diyor Ordular Yahvesi, “Ve adım uluslar arasında korkunçtur.”