Mezmur 46:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Suları kükreyip çalkalansa, Kabaran deniz dağları titretse bile, Biz korkmayız. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Suları kükreyip karışsa, Onların kabarması ile dağlar titrese, Biz korkmayız. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сулар кюкрейип кьопюрсе, Кабаран дениз даларъ титретсе биле. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

Mezmur 46:3 حوالہ جات

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”

Vahiy 16:20

Tüm adalar gözden kayboldu, dağlar yok oldu.

Matta 7:25

Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti ve o eve saldırdı; ve ev yıkılmadı, çünkü kaya üzerine kurulmuştu.

İşaya 5:3

“Şimdi, ey Yeruşalem sakinleri ve Yahudalılar, Lütfen benimle bağım arasında hüküm verin.

Mezmur 18:4

Ölüm ipleri sarmıştı beni. Tanrısızlık selleri beni ürküttü.

Eyub 38:11

Ve, ‘Buraya kadar gelebilirsin, ama daha öteye gidemezsin, Gururlu dalgaların burada duracak’ dediğimde?

Vahiy 17:15

Melek bana, “Fahişenin oturduğu yerde gördüğün sular halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.

Yeremya 4:24

Dağları gördüm ve işte, titriyor ve bütün tepeler ileri geri oynuyordu.

1.KRALLAR 19:11

Ve dedi, “Çık ve Yahve'nin önünde dağda dur.” İşte, Yahve geçiyordu ve büyük ve güçlü bir rüzgâr dağları yarıyordu ve Yahve'nin önünde kayaları parçalıyordu; ama Yahve rüzgârda değildi. Rüzgârdan sonra bir deprem oldu; ama Yahve depremde değildi.

İşaya 54:10

Çünkü dağlar yerinden kalkabilir, Tepeler taşınabilir, Ama sevgi dolu iyiliğim senden ayrılmayacak, Esenlik antlaşmam ortadan kalkmayacak” diyor Sana merhamet eden Yahve.