Mezmur 45:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kral kızları senin saygın kadınların arasındadır. Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kral kızları senin saygın kadınların arasında, Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kıral kızları şerefli kadınlarının arasındadır; Kıraliça, Ofir altını içinde senin sağında durur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Крал къзларъ сенин сайгън кадънларън арасънда, Краличе, Офир алтънларъ ичинде сенин саънда дуруйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kral kızları senin saygın kadınların arasında, Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

Mezmur 45:9 حوالہ جات

Vahiy 21:9

Yedi kaseye sahip olan ve son yedi belayı taşıyan yedi melekten biri gelip benimle konuştu. “Buraya gel” dedi. “Sana Kuzu’ya eş olacak gelini göstereyim.”

1.KRALLAR 2:19

Bunun üzerine Batşeva, Adoniya için konuşmak üzere Kral Solomon'un yanına gitti. Kral onu karşılamak için ayağa kalktı ve önünde eğildi, tahtına oturdu ve kralın annesi için bir taht koydurdu; ve annesi onun sağ tarafına oturdu.

Vahiy 21:2

Kutsal kentin, Yeni Yeruşalem’in gökten, güveyi için süslenmiş bir gelin gibi hazırlanmış olarak Tanrı’nın yanından indiğini gördüm.

Vahiy 19:7

Sevinelim, çoşalım! O’nu yüceltelim! Çünkü Kuzu’nun düğün günü geldi, gelini hazırlandı.

Yuhanna 3:29

Gelin kiminse güvey odur. Ama güveyin yanında duran ve onu dinleyen dostu, güveyin sesinden çok sevinir. Böylece benim sevincim tamam oldu.

EZGİLER EZGİSİ 7:1

Sandaletler içinde ayakların ne güzel, ey bey kızı! Yuvarlak kalçaların mücevher gibi, Usta ellerinin işi.

Vahiy 21:24

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları, ulusların görkemini ve saygınlığını oraya getirecekler.

İşaya 49:23

Krallar sana süt baba, Onların kraliçeleri de sana sütanne olacaklar. Yüzleri yere doğru önünde eğilip Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksin; Beni bekleyenler de hayal kırıklığına uğramayacaklar."

Mezmur 45:13

Tüm ihtişamıyla kral kızı içerdedir. Giysileri altınla dokunmuştur.

Eyub 22:24

Hazinenizi toprağa, Ofir'in altını dere taşlarının arasına koyun.

Mezmur 72:10

Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin. Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.

1.KRALLAR 10:11

Ofir'den altın getiren Hiram'ın gemileri de Ofir'den çok miktarda almug ağacı ve değerli taşlar getirdi.

1.KRALLAR 2:9

Şimdi onu suçsuz tutma. Çünkü sen bilge bir adamsın. Ona ne yapacağını bileceksin ve onun ak başını kanla Şeol'e indireceksin.”

1.TARİHLER 1:23

Ofir, Havila ve Yovav'ın babası oldu. Bunların hepsi Yoktan'ın oğullarıydı.

ÖZDEYİŞLER 7:17

Yatağıma mür, Sarısabır ve tarçın serptim.