Mezmur 45:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Okların sivridir. Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Uluslar altında yıkılır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Okların sivridir; Onlar kıralın düşmanları yüreğindedir; Kavmlar senin altına düşerler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Окларън сивридир, Крал дюшманларънън йюреине сапланър, Халклар аякларънън алтъна серилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.

Mezmur 45:5 حوالہ جات

Mezmur 21:12

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

Mezmur 38:2

Çünkü okların beni deldi, Elin üzerime ağır basıyor.

Sayılar 24:8

Tanrı onu Mısır'dan çıkarıyor. Onun yaban öküzü gibi gücü var. Düşmanları olan ulusları tüketecek, kemiklerini kıracak ve oklarıyla onları delecektir.

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı bunu hatırlayıp Yahve’ye dönecek. Ulusların bütün soyları senin önünde tapınacaklar.

Elçilerin İşleri 6:7

Tanrı’nın sözü yayılıyor, Yeruşalem’deki öğrencilerin sayısı çok artıyordu. Kâhinlerden büyük bir topluluk imana itaat etti.

Elçilerin İşleri 4:4

Ama sözü duyanların birçoğu iman etti. İmanlı erkeklerin sayısı yaklaşık beş bin oldu.

Elçilerin İşleri 7:54

Bunları duyduklarında yürekleri öfkeyle doldu ve ona karşı dişlerini gıcırdattılar.

Elçilerin İşleri 5:33

Ama onlar bunu duyduklarında yüreklerine hançer saplandı ve onları öldürmeye karar verdiler.

Elçilerin İşleri 5:14

İman eden daha bir çok erkek ve kadın Efendi'ye katılıyordu.

Elçilerin İşleri 2:41

O zaman onun sözünü sevinçle kabul edenler vaftiz edildi. O gün yaklaşık üç bin can daha katıldı.

Elçilerin İşleri 2:37

Bunu duyunca yüreklerine indi ve Petrus’a ve öbür elçilere, “Kardeşler, ne yapalım?” dediler.

Yeremya 23:6

Onun günlerinde Yahuda kurtulacak, Ve İsrael güvenlik içinde oturacak. Onu çağıracakları ad şudur: Yahve doğruluğumuzdur.