Mezmur 45:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Oğulların atalarının yerini alacak. Onları bütün dünyaya beyler yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Babalarının yerine senin çocukların olacak; Bütün dünyada onları reis edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Аталарънън йерини оулларън аладжак, Онларъ ьондер япаджаксън бютюн юлкейе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.

Mezmur 45:16 حوالہ جات

Vahiy 5:10

Bizleri krallar ve Tanrımız’ın kâhinleri yaptın. Yeryüzünde hüküm süreceğiz.”

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

Vahiy 20:6

İlk dirilişte payı olan mutlu ve kutsaldır. Onların üzerinde ikinci ölümün gücü yoktur. Onlar Tanrı’nın ve Mesih’in kâhinleri olacak ve O’nunla birlikte bin yıl hüküm sürecekler.

Mezmur 22:30

Gelecek kuşaklar O’na hizmet edecek. Sonraki kuşaklara Efendi anlatılacak.

Matta 19:29

Benim adım uğruna evlerini, kardeşlerini, babasını ya da annesini, karısını, çocuklarını ya da toprağını bırakan herkes, bunların yüz katını alacak ve sonsuz yaşamı miras alacaktır.