Mezmur 45:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Sur kızı bir hediyeyle geliyor. Halkın zenginleri senin lütfunu dileyecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Sur kızı hediye ile orada olacaktır; Kavmın zenginleri senin lûtfunu diliyeceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сур халкъ армаан гетиреджек, Халкън зенгинлери лютфуну казанмак истейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.

Mezmur 45:12 حوالہ جات

Mezmur 22:29

Dünyanın bütün zenginleri yiyecek ve tapınacaklar. Toprağa inen herkes O’nun önünde eğilecek, Canını hayatta tutamayanlar bile.

İşaya 49:23

Krallar sana süt baba, Onların kraliçeleri de sana sütanne olacaklar. Yüzleri yere doğru önünde eğilip Ayaklarının tozunu yalayacaklar. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksin; Beni bekleyenler de hayal kırıklığına uğramayacaklar."

İşaya 60:3

Uluslar senin ışığına, Krallar da senin doğuşunun parlaklığına gelecekler."

Mezmur 72:10

Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin. Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.

Matta 2:11

Eve girdiler ve çocuğu annesi Mariyam’la gördüler. Yere kapanıp O’na tapındılar. Hazinelerini açıp O’na hediye olarak altın, günnük ve mür sundular.

Mezmur 68:29

Yeruşalem'deki tapınağın uğruna, Krallar sana hediyeler getirecek.

EZGİLER EZGİSİ 2:14

Kaya kovuklarındaki, Dağ yamaçlarının gizli yerlerindeki güvercinim, Yüzünü bana göster. Sesini bana duyur; Çünkü sesin tatlı, yüzün güzeldir.

EZGİLER EZGİSİ 7:11

Gel, sevgilim! Kıra çıkalım. Köylerde geceleyelim.