Mezmur 45:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Böylece kral senin güzelliğini arzulayacak, Saygı duy ona, çünkü efendin odur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve kıral senin güzelliğini arzu edecek; Çünkü o senin efendindir, onun önünde iğil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Крал сенин гюзеллиине вурулду, Ефендин олдуу ичин ьонюнде еил.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Mezmur 45:11 حوالہ جات

Mezmur 95:6

Gelin, tapınalım, eğilelim. Yaratıcımız Yahve'nin önünde diz çökelim,

İşaya 54:5

Çünkü Yaratıcın senin kocandır; Ordular Yahvesi'dir O'nun adı. İsrael'in Kutsalı seni fidye ile kurtarandır. O'na bütün yeryüzünün Tanrısı denecektir.

Luka 24:52

O’na tapındılar ve büyük bir sevinçle Yeruşalem’e döndüler.

EZGİLER EZGİSİ 1:8

Eğer bilmiyorsan, kadınların en güzeli, Koyun izlerini takip et. Oğlaklarını çoban çadırlarının yanında otlat.

Filipililer 3:8

Evet, kuşkusuz, uğruna her şeyi yitirdiğim Efendim Mesih Yeşua’nın bilgisinin üstünlüğünden ötürü her şeyi kayıp sayıyorum, bir hiç sayıyorum. Öyle ki, Mesih’i kazanayım.

Mezmur 45:6

Tahtın sonsuza dek kalıcıdır, ey Tanrı. Krallığının asası adalet asasıdır.

Romalılar 14:9

Bunun için Mesih hem ölülerin hem de dirilerin Efendisi olmak üzere ölüp dirildi.

Elçilerin İşleri 10:36

Sözü’nü İsrael'in çocuklarına gönderdi, herkesin Efendisi olan Yeşua Mesih aracılığıyla esenliği müjdeledi.

Yuhanna 20:28

Tomas O’na, “Efendim ve Tanrım!” diye yanıt verdi.

EZGİLER EZGİSİ 6:4

Sen güzelsin, sevgilim, Tirtsa kadar güzelsin, Yeruşalem kadar sevimlisin, Sancak açmış bir ordu kadar muhteşemsin.

EZGİLER EZGİSİ 4:7

Tümüyle güzelsin, sevgilim. Sende hiç kusur yok.

EZGİLER EZGİSİ 2:2

Dikenler arasında zambak nasılsa, Kızlar arasında sevgilim öyledir.

Mezmur 2:12

Oğul'a içtenlikle saygı gösterin ki öfkelenmesin, Yoksa yolunuzda mahvolursunuz. Çünkü hiddeti yakında alevlenecek. Ne mutlu O'na sığınanlara.

EZGİLER EZGİSİ 2:14

Kaya kovuklarındaki, Dağ yamaçlarının gizli yerlerindeki güvercinim, Yüzünü bana göster. Sesini bana duyur; Çünkü sesin tatlı, yüzün güzeldir.