Mezmur 44:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ama şimdi sen bizi reddettin ve bizi utandırdın, Ordularımızla yola çıkmıyorsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın, Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Fakat şimdi sen bizi bıraktın ve rüsvay ettin, Ve ordularımız ile çıkmıyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Не вар ки, реддеттин бизи, ашаъладън, Артък ордуларъмъзла саваша чъкмъйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın, Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.

Mezmur 44:9 حوالہ جات

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Otlağının koyunlarına karşı öfken Neden için için yanıyor?

Mezmur 60:10

Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımızla yola çıkmıyorsun, ey Tanrı.

Mezmur 108:11

Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımızla yola çıkmıyorsun, ey Tanrı.

Mezmur 60:1

Ey Tanrı, bizi reddettin ve yıktın. Öfkelendin, Bizi eski halimize döndür.

Mezmur 43:2

Çünkü sen benim gücümün Tanrısı’sın. Beni neden reddettin? Düşmanın zulmünden ötürü neden yas tutayım?

Mezmur 88:14

Ey Yahve, canımı neden reddediyorsun? Neden yüzünü benden gizliyorsun?

Yeremya 9:23

Yahve şöyle diyor, “Bilge adam bilgeliğiyle övünmesin. Güçlü adam gücüyle övünmesin. Zengin adam zenginliğiyle övünmesin.

Yeremya 9:24

Ama övünen bununla övünsün, Anlayışa sahip olmakla, Ve yeryüzünde sevgi dolu iyilik, adalet ve doğruluk yapanın Ben Yahve olduğumu bilmekle övünsün, Çünkü ben bunlardan hoşlanırım,” diyor Yahve.