Mezmur 44:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Halkını bedavaya sattın, Satışından da hiçbir şey kazanmadın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kavmını değersiz satıyorsun, Ve onların pahası ile kâr etmiyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Йок пахасъна саттън халкънъ, Юстелик сатъштан хичбир шей казанмадан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Mezmur 44:12 حوالہ جات

Yeremya 15:13

Malını ve hazinelerini bedelsiz olarak yağma edeceğim, Bunu da bütün günahların için, bütün sınırların boyunca.

Tesniye 32:30

Kayaları onları satmış olmasaydı, Yahve onları teslim etmiş olmasaydı, Nasıl biri bin kişiyi kovalardı ikisi de on bin kişiyi kaçırırdı?

İşaya 50:1

Yahve şöyle diyor: "Annenizi onunla bıraktığım boşanma belgesi nerede? Ya da sizi alacaklılarımdan hangisine sattım? İşte, kötülükleriniz nedeniyle satıldınız, Anneniz de suçlarınız yüzünden bırakıldı.

HÂKİMLER 3:8

Bu yüzden Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi ve onları Mezopotamya Kralı Kuşan Rişatayim'in eline sattı; ve İsraelliler sekiz yıl Kuşan Rişatayim'e hizmet ettiler.

HÂKİMLER 2:14

Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi ve onları yağmalayan akıncıların eline teslim etti. Onları çevredeki düşmanlarının eline sattı, böylece artık düşmanlarının önünde duramaz oldular.

Levililer 26:33

Sizi uluslar arasına dağıtacağım ve ardınızdan kılıç çekeceğim. Ülkeniz ıssız kalacak, kentleriniz çöl olacak.

Tesniye 4:27

Yahve sizi halkların arasına dağıtacak, Yahve'nin sizi götüreceği uluslar arasında sayınız az kalacak.