Mezmur 43:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Işığını ve gerçeğini gönder. Bana yol göstersinler. Beni kutsal dağına, çadırına götürsünler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Nurunu ve hakikatini gönder; bana yol göstersinler; Beni mukaddes dağına ve senin meskenlerine götürsünler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьондер ъшъънъ, герчеини, Йол гьостерсинлер бана, Сенин кутсал даъна, конутуна гьотюрсюнлер бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.

Mezmur 43:3 حوالہ جات

Mezmur 36:9

Çünkü yaşamın kaynağı sendedir. Senin ışığında ışığı göreceğiz.

Yuhanna 1:4

Yaşam O’ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı.

Mezmur 143:10

İsteğini yapmayı bana öğret, Çünkü sen benim Tanrım’sın. Senin Ruh’un iyidir. Doğruluk diyarında bana öncülük et.

Mezmur 119:105

Sözün ayaklarım için fener, Yolum için bir ışıktır.

Mezmur 97:11

Doğru için ışık, Yüreği dürüst olanlara sevinç ekilmiştir.

Mezmur 84:1

Ey Ordular Yahvesi, Meskenlerin ne kadar güzeldir!

Mezmur 40:11

Sevecen merhametlerini benden esirgeme, ey Yahve. Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin beni hep korusun.

Yuhanna 1:17

Çünkü Yasa Moşe aracılığıyla verildi. Lütuf ve gerçek Yeşua Mesih aracılığıyla gerçekleşti.

Mezmur 57:3

Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni kovalayanı azarlayacak. Selah. Tanrı sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini gönderecektir.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.

Mezmur 78:68

Ama Yahuda oymağını, Sevdiği Siyon Dağı’nı seçti.

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları Tanrı kentini, Yüceler Yücesi'nin kutsal çadırlarını sevindirir.

Mezmur 42:4

Şunları hatırlıyor, canımı içime döküyorum; Sevinç ve övgü sesiyle nasıl gider, Kutsal Günü kutlayan toplulukla birlikte, Onları Tanrı'nın evine nasıl götürürdüm.

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

1.TARİHLER 16:1

Tanrı'nın Sandığı'nı içeri getirip David'in onun için kurmuş olduğu çadırın ortasına koydular. Tanrı'nın önünde yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.

1.TARİHLER 16:39

Ve kâhin Sadok'u ve kâhin kardeşlerini, Givon'daki yüksek yerde bulunan Yahve'nin çadırının önünde;

2.SAMUEL 15:20

Daha dün gelmiştin, bugün seni bizimle yukarı aşağı mı dolaştırayım, çünkü ben istediğim yere gidebilirim? Dön, kardeşlerini de geri döndür. Merhamet ve gerçek seninle olsun."

1.TARİHLER 21:29

Çünkü Moşe'nin çölde yaptığı Yahve'nin çadırı ve yakmalık sunu sunağı o sırada Givon'daki yüksek yerdeydi.

2.SAMUEL 15:25

Kral Sadok'a, "Tanrı'nın Sandığı'nı kente geri götür" dedi. "Eğer Yahve'nin gözünde lütuf bulursam, beni geri getirecek ve hem sandığı hem de oturduğu yeri bana gösterecektir;

Mezmur 57:4

Canım aslanların arasında. Yakıcı insanoğulları arasında yatıyorum, Dişleri mızrak ve ok, Dilleri keskin bir kılıçtır.