Mezmur 43:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü sen benim gücümün Tanrısı’sın. Beni neden reddettin? Düşmanın zulmünden ötürü neden yas tutayım?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü sen kuvvetimin Allahısın; niçin beni kendinden attın? Niçin düşman gadrı altında yaslı gezeyim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю сен Танръм, калемсин; Неден бени реддеттин? Ничин дюшманларъмън баскъсъ алтънда Яслъ гезейим?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Mezmur 43:2 حوالہ جات

Mezmur 42:9

Kayam olan Tanrı'ya diyeceğim: “Beni neden unuttun? Düşmanın zulmü yüzünden neden yas tutuyorum?”

Mezmur 28:7

Yahve benim gücüm ve kalkanımdır. Yüreğim O’na güvendi ve yardım buldum. Bu nedenle yüreğim coşuyor. Ezgimle O’na şükredeceğim.

Efesliler 6:10

Son olarak, Efendi’de ve O’nun kudretinin gücünde güçlenin.

İşaya 40:31

Ama Yahve'yi bekleyenler güçlerini tazeleyecekler. Kartal gibi kanatlarla yükselecekler. Koşacaklar ve yorulmayacaklar. Yürüyecekler ve zayıflamayacaklar.

Mezmur 94:14

Çünkü Yahve halkını geri çevirmez, Mirasını da bırakmaz.

Mezmur 44:9

Ama şimdi sen bizi reddettin ve bizi utandırdın, Ordularımızla yola çıkmıyorsun.

İşaya 45:24

Benim için, 'Doğruluk ve güç yalnızca Yahve'de vardır' diyecekler.” İnsanlar O'na gelecekler. O'na karşı hiddetlenenlerin hepsi hayal kırıklığına uğrayacak.

Mezmur 140:7

Kurtuluşumun gücü, ey Efendi Yahve, Savaş gününde başımı örttün.

Mezmur 77:7

“Efendi bizi sonsuza dek mi reddedecek? Bir daha lütuf göstermeyecek mi?

Mezmur 71:9

Yaşlılığımda beni reddetme. Gücüm tükendiğinde beni bırakma.

1.TARİHLER 28:9

Sen, oğlum Solomon, babanın Tanrısı'nı tanı ve ona tam bir yürekle ve istekli bir düşünceyle hizmet et; çünkü Yahve bütün yürekleri araştırır ve düşüncelerin bütün hayal ettiği şeyleri anlar. Eğer onu ararsan, sana kendisini buldurur; ama eğer onu bırakırsan, seni sonsuza dek atar.

Çıkış 15:2

Yahve benim gücüm ve ezgimdir. O benim kurtuluşum oldu. O benim Tanrım'dır ve O'nu öveceğim, Babamın Tanrısı ve ben O'nu yücelteceğim.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Mezmur 31:4

Benim için gizlice kurdukları ağdan beni çekip çıkar, Çünkü sen benim kalemsin.

Mezmur 42:10

Düşmanlarım kemiklerime saplanmış bir kılıç gibi, Hakaret ediyorlar, Bana sürekli “Tanrın nerede?” diye soruyorlar.

Mezmur 88:15

Gençliğimden beri dertliyim ve ölmeye hazırım. Senin dehşetlerine katlanırken, şaşkınım.