Mezmur 42:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kayam olan Tanrı'ya diyeceğim: “Beni neden unuttun? Düşmanın zulmü yüzünden neden yas tutuyorum?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kayam olan Tanrım'a diyorum ki, “Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kayama, Allahıma, diyorum: Niçin beni unuttun? Niçin düşman gadrı altında yaslı gezeyim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Каям олан Танръм'а дийорум ки, „Неден бени унуттун? Ничин дюшманларъмън баскъсъ алтънда Яслъ гезейим?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kayam olan Tanrım'a diyorum ki, “Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?”

Mezmur 42:9 حوالہ جات

Mezmur 38:6

Acı çekiyorum, iki büklüm eğildim. Bütün gün yas içindeyim.

Mezmur 43:2

Çünkü sen benim gücümün Tanrısı’sın. Beni neden reddettin? Düşmanın zulmünden ötürü neden yas tutayım?

Mezmur 18:2

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

İşaya 40:27

Neden, ey Yakov, ey İsrael, “Yolumu Yahve görmüyor, Tanrım hakkımı saymadı?" diye, konuşuyorsun?”

Mezmur 62:2

Kayam, kurtuluşum ve kalem yalnız O’dur. Asla şiddetli sarsılmam.

Mezmur 28:1

Ey Yahve, sana sesleniyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime, Bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olurum.

İşaya 49:15

“Bir kadın, emzikteki çocuğunu unutabilir mi ki, Kendi rahminin oğluna acımasın? Evet bunlar unutabilir, Ama ben seni unutmayacağım!

VAİZ 4:1

Sonra döndüm ve güneş altında yapılan bütün baskıları gördüm. İşte, ezilenlerin gözyaşları ve onları teselli eden yoktu. Ve onları ezenlerin yanında güç vardı; ama onları avutan yoktu.

Mezmur 88:9

Kederden gözlerim sönüyor. Her gün seni çağırdım, ey Yahve. Ellerimi sana açtım.

Mezmur 78:35

Tanrı'nın kayaları olduğunu, Yüce Tanrı’nın kurtarıcıları olduğunu hatırladılar.

Mezmur 77:9

Tanrı lütufkâr olmayı unuttu mu? Merhametini öfkeyle geri mi çekti?” Selah.

Mezmur 55:3

Düşmanın sesi, kötünün zulmü yüzünden. Çünkü üstüme sıkıntı getiriyorlar. Öfkeyle bana kin besliyorlar.

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ey Yahve? Beni sonsuza dek mi unutacaksın? Yüzünü benden daha ne kadar gizleyeceksin?

Mezmur 92:3

On telli sazla, arpla, Lirin ezgisiyle duyurmak ne iyidir.