Mezmur 41:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ne mutlu yoksulu düşünen insana. Yahve kurtarır onu kötü günde.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ NE mutludur o adam ki, düşkünlere bakar; Şer gününde RAB onu kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Не мутлу йоксулу дюшюнене! РАБ куртарър ону кьотю гюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Mezmur 41:1 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan Yahve'ye ödünç verir, O da onu ödüllendirir.

ÖZDEYİŞLER 14:21

Komşusunu küçümseyen günah işler, Ama yoksula acıyan kutsanır.

Elçilerin İşleri 20:35

Güçsüzlere yardım etmeniz ve Efendi Yeşua’nın kendisinin, ‘Vermek almaktan daha mutludur’ dediği sözlerini hatırlamanız için böylece emek çekerek her şeyde size örnek oldum.’’

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.

İbraniler 6:10

Çünkü Tanrı adaletsiz değildir ki, sizin işinizi, kutsallara hizmet ederek ve hâlâ hizmet etmeye devam ederek O’nun adına gösterdiğiniz sevgi emeğinizi unutsun.

Mezmur 37:19

Kötülük zamanında hayal kırıklığına uğramayacaklar. Kıtlık günlerinde doyurulacaklar.

Mezmur 112:9

O dağıttı, yoksullara verdi. Doğruluğu sonsuza dek durur. Boynuzu saygınlıkla yükselir.

Markos 14:7

Yoksullar her zaman yanınızdadır, dilediğiniz zaman onlara iyilik yapabilirsiniz; ama ben her zaman yanınızda olmayacağım.

Mezmur 37:26

Bütün gün merhametle davranır ve ödünç verir. Onun soyu kutsanır.

Vahiy 3:10

Sözümü tutarak dayandın. Ben de seni yeryüzünde yaşayanları sınamak için bütün dünyanın üzerine gelecek olan denenme saatinden esirgeyeceğim.

Galatyalılar 2:10

Bizden sadece yoksulları hatırlamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmanın gayreti içindeydim.

1. Selanikliler 5:14

Kardeşler, öğüdümüz şudur: Düzensizlere öğüt verin, yüreksizleri cesaretlendirin, güçsüzleri destekleyin, herkese karşı sabırlı olun.

ÖZDEYİŞLER 16:14

Kralın öfkesi ölümün habercisidir, Ama bilge kişi onu sakinleştirir.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama Yahve onu hepsinden kurtarır.

VAİZ 12:1

Kötü günler gelmeden, "Onlardan zevk almıyorum" diyeceğin yıllar yaklaşmadan,

RUT 2:19

Kaynanası ona, “Bugün nerede başak topladın? Nerede çalıştın? Seni önemseyen kutsansın.” dedi. Kimin yanında çalışmış olduğunu kaynanasına, “Bugün yanında çalıştığım adamın adı Boaz’dır” diyerek söyledi.

Yeremya 39:17

Ama o gün seni kurtaracağım," diyor Yahve; "Korktuğun adamların eline verilmeyeceksin.