Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 40:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

6 Kurban ve sunuyu istemedin. Kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu ve günah sunusunu da istemedin.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

6 Kurbandan, sunudan hoşnut olmadın, Ama kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu, günah sunusu da istemedin.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

6 Kurban ve takdimeden zevk almazsın; Kulaklarımı açtın; Yakılan takdime ve suç kurbanı istemezsin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

6 Курбандан, сунудан хошнут олмадън, Ама кулакларъмъ ачтън. Якмалък суну, гюнах сунусу да истемедин.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

6 Kurbandan, sunudan hoşnut olmadın, Ama kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu, günah sunusu da istemedin.

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 40:6
19 حوالہ جات  

"Kurbanlarınız çokmuş, bana ne?" diyor Yahve. “Yakmalık koç sunularınız ve besili hayvanlarınızın yağları yetti bana. Boğaların, kuzuların ya da tekelerin kanından hoşlanmıyorum.


Samuel, “Yahve, kendi sözüne itaat edimesinden hoşlandığı kadar yakmalık sunulardan ve kurbanlardan hoşlanır mı?” dedi. “İşte, itaat etmek kurbandan, dinlemek de koçların yağından daha iyidir.


Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana. Yakmalık sunudan zevk almazsın.


Çünkü ben kurban değil, merhamet isterim; Ve yakmalık sunulardan daha fazla Tanrı bilgisi.


Ama siz, ‘Ben kurban değil, merhamet isterim’ sözünün ne anlama geldiğini bilseydiniz, suçsuzları mahkûm etmezdiniz.


Evet, yakmalık sunularınızı ve ekmek sunularınızı bana sunsanız bile Kabul etmeyeceğim; Ve besili hayvanlarınızdan esenlik sunularına bakmayacağım.


“Siz gidin de şunun ne anlama geldiğini öğrenin: ‘Ben kurban değil, merhamet isterim’, çünkü ben doğruları değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.”


Öküz öldüren, adam öldüren gibidir; Kuzu kurban eden, köpek boynu kıran gibidir; Sunu sunan, domuz kanı sunan gibidir; Günnük yakan, putu yücelten gibidir. Evet, onlar kendi yollarını seçtiler, Canları da kendi iğrençliklerinden zevk alıyor.


O zaman insanların kulaklarını açar, Ve onlara öğretilen şeyleri mühürler,


Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum. Yakmalık sunuların sürekli önümde.


o zaman efendisi onu Tanrı'ya getirecek. Onu kapıya ya da kapı sövesine getirecek ve efendisi bizle onun kulağını delecek. O da ona sonsuza dek hizmet edecektir.


Anlaşılmaz büyük işler yapan, Sayısız şaşılacak şeyler yaratan Tanrı'ya.


Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.


Düşüncelerin benim için ne değerlidir, ey Tanrı! Onların hesabı uçsuz bucaksızdır!


Onları saysam, sayıları kumdan çoktur. Uyandığımda yine seninleyim.


Ey Yahve, sen benim Tanrım'sın. Seni yücelteceğim! Adını öveceğim, çünkü harika şeyler yaptın, eskiden beri tasarlanmış olan şeyleri tam bir sadakat ve doğrulukla yaptın.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات