Mezmur 40:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ey Yahve, beni kurtarmaya razı ol. Ey Yahve, tez yardımıma koş.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ya RAB, beni azat etmeğe razı ol; Ya RAB, bana yardım etmeğe koş.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Не олур, я РАБ, куртар бени! Ярдъмъма кош, я РАБ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!

Mezmur 40:13 حوالہ جات

Mezmur 38:22

Tez yardım et bana, Ey Efendim, kurtuluşum benim.

Mezmur 71:12

Ey Tanrı, benden uzak durma. Tanrım, yardımıma koş.

Mezmur 22:19

Ama sen, ey Yahve, uzak durma! Sensin benim yardımcım. Bana yardım etmek için acele et!

Mezmur 38:5

Akılsızlığım yüzünden, Yaralarım iğrenç ve irinlidir.