Mezmur 40:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Sevecen merhametlerini benden esirgeme, ey Yahve. Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin beni hep korusun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ya RAB, merhametlerini benden esirgeme; İnayetin ve hakikatin beni daima korusun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Я РАБ, есиргеме севедженлиини бенден! Севгин, садакатин хеп корусун бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!

Mezmur 40:11 حوالہ جات

Mezmur 43:3

Işığını ve gerçeğini gönder. Bana yol göstersinler. Beni kutsal dağına, çadırına götürsünler.

Mezmur 23:6

Kesinlikle yaşamımın bütün günlerinde iyilik ve sevgi izleyecek beni. Sonsuza dek Yahve’nin evinde oturacağım.

Mezmur 57:3

Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni kovalayanı azarlayacak. Selah. Tanrı sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini gönderecektir.

ÖZDEYİŞLER 20:28

Sevgi ve sadakat kralı güvende tutar. Onun tahtını sevgi destekler.

Mezmur 69:16

Yanıtla beni, ey Yahve, çünkü sevgi dolu iyiliğin iyidir. Sevecen merhametlerinin bolluğuna göre bana yönel.

Mezmur 61:7

Sonsuza dek Tanrı'nın huzurunda tahta otursun. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini sapta ki, onu korusunlar.

Mezmur 69:13

Bense ey Yahve, uygun zamanda duam sanadır. Ey Tanrı, sevgi dolu iyiliğinin bolluğuyla, Kurtarışının gerçeğiyle yanıtla beni.

Mezmur 85:10

Merhamet ve gerçek buluştular. Doğruluk ve esenlik öpüştüler.

İbraniler 5:7

Mesih, bedende olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı’ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dualarda, dileklerde bulundu ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

Mezmur 89:2

Doğrusu şunu derim: “Sevgi sonsuza dek durur. Gökleri sen kurdun. Senin sadakatin onlardadır.”