Mezmur 4:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Titreyin ve günah işlemeyin. Yatağınızda yüreğinizi yoklayın ve sakin olun. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Titreyin ve suç etmeyin; Yataklarınızda kendi yüreğinizle söyleşip susun. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьофкеленебилирсиниз, ама гюнах ишлемейин; Ийи дюшюнюн ятаънъзда, сусун. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. Sela

Mezmur 4:4 حوالہ جات

Efesliler 4:26

‘‘Öfkelenin, ama günah işlemeyin.’’ Öfkenizin üzerine güneş batmasın.

Mezmur 77:6

Gece ilahimi hatırlıyorum. Kendi yüreğimi düşünüyorum; Ruhum inceden inceye soruyor:

ÖZDEYİŞLER 3:7

Kendi gözünde bilge olma. Yahve'den kork, kötülükten uzaklaş.

Mezmur 63:6

Seni yatağımda hatırladığımda, Gece nöbetlerinde seni düşünürüm.

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim. Yeryüzünde yüceleceğim.”

2. Korintliler 13:5

İmanda olup olmadığınızı anlamak için kendinizi gözden geçirin. Kendinizi sınayın. Ya da kendinizin hakkında, Yeşua Mesih’in içinizde olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa gerçekten başarısız olurdunuz.

Mezmur 33:8

Bütün yeryüzü Yahve'den korksun. Dünyada yaşayan herkes O’na hayranlık duysun.

Eyub 28:28

İnsana şöyle dedi, 'İşte, Efendi korkusu, bilgelik budur. Kötülükten uzaklaşmak anlayıştır.'"

ÖZDEYİŞLER 16:6

Kötülüğün kefareti merhamet ve gerçektir. İnsan Yahve korkusuyla kötülükten ayrılır.

ÖZDEYİŞLER 16:17

Doğruların ana yolu kötülükten ayrılmaktır. Yolunu koruyan kişi canını korur.

Mezmur 119:161

Beyler yok yere bana zulmettiler, Ama yüreğim sözlerine hayran kalır.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.

Mezmur 2:11

Yahve’ye korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”

Mezmur 3:2

Canım için birçoğu, “Tanrı katında ona yardım yoktur” diyor. Selah.

Mezmur 17:6

Sana seslendim, çünkü bana yanıt verirsin, Tanrım. Kulak ver bana. Sözümü duy.