Mezmur 39:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Beni esirge de gücüme kavuşayım, Göçüp yok olmadan önce.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Benden göz çevir de Göçüp yok olmadan ferahlanayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Узаклаштър юзеримден бакъшларънъ, Гьочюп йок олмадан мутлу олайъм!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Mezmur 39:13 حوالہ جات

Eyub 7:19

Ne zamana dek benden gözünü ayırmayacaksın, Tükürüğümü yutuncaya dek beni tek başıma bırakmayacaksın?

Tekvin 42:36

Babaları Yakov onlara, “Beni çocuklarımdan ettiniz” dedi. “Artık Yosef yok, Şimon da yok ve siz Benyamin'i alıp götürmek istiyorsunuz. Bütün bunlar benim başıma geliyor.”

Tekvin 5:24

Hanok Tanrı'yla yürüdü ve bulunamadı, çünkü Tanrı onu aldı.

Tekvin 47:9

Yakov, Firavun'a, “Yolculuk yıllarım yüz otuz yıldır” dedi. “Ömrümün yıllarının günleri az ve kötüydü. Atalarımın yolculuk günlerinde yaşadıkları yıllara ulaşamadı.”

Levililer 25:23

“'Toprak temelli olarak satılmayacak, çünkü toprak benimdir; çünkü siz yabancısınız ve benim yanımda konuklarsınız.

2.KRALLAR 20:3

“Şimdi hatırla, ey Yahve, yalvarırım, senin önünde nasıl doğrulukla ve bütün yüreğimle yürüdüğümü ve senin gözünde iyi olanı yaptığımı.” Hizkiya acı acı ağladı.

1.TARİHLER 29:15

Çünkü biz senin önünde yabancıyız ve bütün atalarımız gibi misafiriz. Yeryüzündeki günlerimiz bir gölge gibidir, geriye bir şey kalmaz.

Mezmur 18:7

O zaman yeryüzü sarsılıp titredi. Dağların temelleri de yerinden oynadı, Çünkü Yahve öfkelenmişti.

Mezmur 119:19

Ben yeryüzünde bir yabancıyım. Buyruklarını benden saklama.