Mezmur 38:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ İyiliğe karşılık kötülük yapanlar bana karşıdırlar, Çünkü ben iyilik peşindeyim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İyiliğe karşı şer yapanlar bana hasımdırlar, Çünkü ben iyiliğe uymaktayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ийилие каршъ кьотюлюк япанлар бана каршъ чъкар, Ийилиин пешинде олдуум ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.

Mezmur 38:20 حوالہ جات

Mezmur 35:12

Canımı kederlendirmek için, İyiliğe karşı bana kötülük ediyorlar.

1. Yuhanna 3:12

Kötü olana ait olup kardeşini öldüren Kain gibi olmayalım. Kardeşini neden öldürdü? Çünkü kendi işleri kötü, kardeşininkilerse doğruydu.

Yeremya 18:20

İyiliğe karşı kötülük mü verilmeli ? Çünkü canım için çukur kazdılar. Seni gazabını onlardan döndürmek üzere Onlar için iyi söz söyleyeyim diye, Senin önünde nasıl durduğumu hatırla.

1. Petrus 3:13

Eğer iyilik yapmayı kendinize örnek alırsanız, size kim kötülük edecek?

Yuhanna 10:32

Yeşua onlara şu karşılığı verdi: “Size Babam’dan birçok iyi işler gösterdim. Bu işlerden hangisi için beni taşlıyorsunuz?”

Mezmur 7:4

Benimle barış içinde olan birine kötülükle karşılık verdiysem (evet, sebepsiz yere düşmanımı soyduysam),

1.SAMUEL 25:21

David şöyle demişti: "Bu adamın çölde sahip olduğu her şeyi boşuna korudum, böylece ona ait olan hiçbir şey eksilmedi. O bana iyilik yerine kötülükle karşılık verdi.

1.SAMUEL 25:16

Koyunları güderken onlarla birlikteyken, gece gündüz bize duvar oldular.

1.SAMUEL 23:12

David, “Keilalılar beni ve adamlarımı Saul’un eline teslim edecekler mi?” diye sordu. Yahve, “Sizi teslim edecekler” dedi.

1.SAMUEL 23:5

David ve adamları Keila'ya gidip Filistlilerle savaştılar, hayvanlarını alıp götürdüler ve onları büyük bir kıyımla öldürdüler. Böylece David Keila sakinlerini kurtardı.

Matta 5:10

Ne mutlu doğruluk uğruna zulme uğrayanlara, Çünkü Cennetin Krallığı onlarındır.

Mezmur 25:19

Düşmanlarıma bak, çünkü çokturlar. Şiddetle benden nefret ediyorlar.

Mezmur 35:19

Düşmanlarım haksız yere bana karşı sevinmesinler; Benden nedensiz yere nefret edenler, Göz kırpmasınlar.

Mezmur 142:7

Canımı zindandan çıkar da, Adına şükredeyim. Doğrular çevremi saracak, Çünkü bana iyilik edeceksin.