Mezmur 38:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü okların beni deldi, Elin üzerime ağır basıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Okların içime saplandı, Elin üzerime indi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Zira okların bana saplandı, Ve elin üzerime ağır basıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Окларън ичиме сапландъ, Елин юзериме инди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Okların içime saplandı, Elin üzerime indi.

Mezmur 38:2 حوالہ جات

Mezmur 32:4

Gece gündüz elin üzerimde ağırdı. Yaz sıcağında gücüm tükendi. Selah.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

АЪТЛАР 3:12

Yayını gerdi, Beni ok için hedef gibi dikti.

Mezmur 64:7

Ama Tanrı onlara ok atacaktır. Ansızın bir okla vurulacaklar.

Mezmur 21:12

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

1.SAMUEL 6:9

Bakın, eğer kendi sınırının yolundan Beyt Şemeş'e kadar çıkarsa, o zaman bize bu büyük kötülüğü O yapmıştır; ama değilse, o zaman bize vuranın O'nun eli olmadığını bileceğiz. Bu bize rastgele olmuştur.”

1.SAMUEL 5:11

Bunun üzerine gönderip bütün Filistli beylerini topladılar ve, "İsrael Tanrısı'nın Sandığı'nı gönderin, kendi yerine geri gitsin, bizi ve halkımızı öldürmesin" dediler. Çünkü bütün kentte ölümcül bir telaş vardı. Tanrı'nın eli orada çok ağırdı.

1.SAMUEL 5:6

Ama Yahve'nin eli Aşdod halkına karşı ağırdı ve onları yok etti ve onları, Aşdod ve onun sınırlarını urlarla vurdu.

RUT 1:13

o halde onlar büyüyene dek bekleyecek misiniz? Öyleyse kocaya varmaktan kaçınacak mısınız? Hayır, kızlarım, çünkü sizin yüzünüzden çok üzülüyorum, çünkü Yahve'nin eli bana karşı çıktı.”

Tesniye 2:15

Yahve'nin eli de, onları ordugâhın ortasından tükeninceye kadar yok etmek üzere onlara karşıydı.

Mezmur 6:2

Acı bana, ey Yahve, çünkü bitkinim. Ey Yahve, iyileştir beni, çünkü kemiklerim sızlıyor.