Mezmur 38:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ama ben sağır biri gibi duymuyorum. Ağzını açmayan dilsiz gibiyim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ama ben bir sağır gibi duymuyorum, Bir dilsiz gibi ağzımı açmıyorum;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Fakat ben bir sağır gibi işitmiyorum; Ve ağzını açmıyan dilsiz gibiyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ама бен бир саър гиби дуймуйорум, Бир дилсиз гиби азъмъ ачмъйорум;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ama ben bir sağır gibi duymuyorum, Bir dilsiz gibi ağzımı açmıyorum;

Mezmur 38:13 حوالہ جات

İşaya 53:7

O zulme uğrayıp, Ezildiyse de ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, Kırkıcıların önünde sessiz duran koyun gibi, Ağzını açmadı.

Mezmur 39:9

Sustum, Ağzımı açmadım. Çünkü sen bunu yaptın.

Mezmur 39:2

Dilimi tutup sessiz kaldım. İyilik için bile sustum. Acım katlandı.

1. Petrus 2:23

Kendine lanet edildiğinde lanetle karşılık vermedi. Acı çektiğinde tehdit etmedi, ancak kendisini adaletle yargılayan Tanrı’ya teslim etti.

Mezmur 119:110

Kötüler bana tuzak kurdu, Yine de senin ilkelerinden sapmadım.