Mezmur 37:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve’ye güven, O’nu sabırla bekle. Üzülme işi yolunda olup da, Kötü planlarını gerçekleştiren kişi için.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ RAB'bin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ RABBİN önünde sükût et, ve onu sabırla bekle; Yolunda becerikli olan için, Hile yapan adam için üzülme.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ РАБ'бин ьонюнде сакин дур, сабърла бекле; Къзъп юзюлме иши йолунда оланлара, Кьотю амачларъна кавушанлара.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ RAB'bin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Mezmur 37:7 حوالہ جات

Mezmur 27:14

Yahve’yi bekle. Güçlü ol ve yüreğin cesaretli olsun. Evet, Yahve'yi bekle.

Mezmur 62:5

Ey canım, sessizce yalnız Tanrı’yı bekle, Çünkü umudum O’ndandır.

ÖZDEYİŞLER 20:22

“Kötülüğün karşılığını vereceğim” deme, Yahve'yi bekle, O seni kurtarır.

Yeremya 12:1

Ne zaman seninle çekişsem, Sen haklısın, ey Yahve, Yine de seninle davamı savunmak istiyorum. Kötülerin yolu neden başarılı oluyor? Neden çok hainlik edenlerin hepsi rahat?

Mezmur 40:1

Yahve’yi sabırla bekledim. Bana döndü ve feryadımı duydu.

İşaya 30:15

İsrael'in Kutsalı Efendi Yahve şöyle diyor: "Dönmekle ve rahat etmekle kurtulacaksınız. Gücünüz sessizlikte ve güvende olacaktır.” Reddettiniz,

Mezmur 62:1

Canım yalnız Tanrı'da dinlenir. Kurtuluşum O’ndandır.

Galatyalılar 6:9

İyilik yapmaktan usanmayalım. Çünkü vazgeçmezsek mevsiminde biçeceğiz.

İşaya 8:17

Yüzünü Yakov'un evinden gizleyen Yahve'yi bekleyeceğim ve O'nu arayacağım.

Yeşu 10:12

Sonra Yeşu, Yahve'nin Amorlular'ı İsrael'in çocuklarının önünde teslim ettiği gün Yahve'ye konuştu. İsrael'in gözü önünde şöyle dedi: "Ey güneş, Givon üzerinde dur! Sen, ey ay, Ayalon Vadisi'nde kal!”

VAİZ 5:8

Eğer bir bölgede yoksulların ezildiğini, adaletin ve doğruluğun zorla ortadan kaldırıldığını görürsen, bu şeye şaşma. Çünkü bir görevliyi, daha üstü gözetler, onların da üzerinde görevliler vardır.

Yunus 1:11

O zaman ona, “Deniz bize karşı yatışsın diye sana ne yapalım?” dediler. Çünkü deniz gittikçe daha çok fırtınalı oluyordu.

Daniel 11:36

“Kral dileğine göre yapacak. Kendini yükseltecek ve her ilâhtan daha büyütecek ve ilâhların Tanrısı'na karşı şaşılacak şeyler söyleyecek. Öfke tamamlanıncaya kadar başarılı olacak, çünkü kararlaştırılan şey yapılacaktır.

Mezmur 50:8

Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum. Yakmalık sunuların sürekli önümde.

Ester 3:15

Kralın buyruğuyla ulaklar aceleyle yola çıktılar ve emir Susa Kalesi'nde verildi. Kral ve Haman içmek için oturdular; ancak Susa Kenti şaşkınlık içindeydi.

Eyub 35:14

O'nu görmediğini söylediğinde bile, Davan O'nun önündedir, Ve sen O'nu bekle!