Mezmur 37:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahve’den de zevk al, O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ RABDEN de lezzet al; O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'ден зевк ал, О сенин йюреинин дилеклерини йерине гетиреджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Mezmur 37:4 حوالہ جات

Yuhanna 15:7

Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, sizin için yapılacaktır.”

Mezmur 145:19

Kendisinden korkanların dileklerini yerine getirir. Onların feryadını işitir ve onları kurtarır.

İşaya 58:14

o zaman Yahve'de zevk bulacaksın, Seni yeryüzünün yüksek yerlerine bindireceğim, Atan Yakov’un mirasıyla da seni besleyeceğim.” Çünkü bunu Yahve'nin ağzı söyledi.

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip ürün veresiniz ve ürününüz kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size versin.”

Eyub 22:26

Çünkü o zaman Yüce Olan'da sevinç bulursun, Ve yüzünü Tanrı'ya kaldırırsın.

1. Petrus 1:8

O’nu görmemiş olduğunuz halde seviyorsunuz. Şu anda O’nu görmediğiniz halde iman ediyorsunuz. Sözle anlatılamaz yücelik dolu bir sevinçle coşuyorsunuz.

Mezmur 104:34

Düşüncem O’na hoş görünsün. Ben Yahve ile sevineceğim.

Eyub 27:10

Her Şeye Gücü Yeten'de zevk bulur mu, Ve her zaman Tanrı'yı çağırır mı?

Mezmur 43:4

O zaman Tanrı'nın sunağına, Büyük sevincim olan Tanrım'a gideceğim. Seni arpla öveceğim, Tanrım, Tanrım benim.

EZGİLER EZGİSİ 2:3

Orman ağaçları arasında elma ağacı nasılsa, Oğlanlar arasında sevgilim öyledir. Onun gölgesinde büyük bir zevkle oturdum, Meyvesi damağıma tatlı geldi.

Eyub 34:9

Çünkü O, 'İnsanın Tanrı ile hoşnut olmasının Hiçbir yararı yoktur' demiştir.

ÖZDEYİŞLER 10:24

Kötünün korkusu başına gelir, Ama doğruların dileği kabul edilir.