Mezmur 37:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yahve’ye güven ve iyilik et. Ülkede otur ve güvenli otlakların tadını çıkar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sen RAB'be güven, iyilik yap, Ülkede otur, sadakatle çalış.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ RABBE güven ve iyilik et; Memlekette otur, ve onun sadakati ile beslen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сен РАБ'бе гювен, ийилик яп, Юлкеде отур, садакатле чалъш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sen RAB'be güven, iyilik yap, Ülkede otur, sadakatle çalış.

Mezmur 37:3 حوالہ جات

Mezmur 62:8

Ey halkım, O'na her zaman güven. Yüreğini O’nun önünde dök. Tanrı bizim için bir sığınaktır. Selah.

Luka 22:35

Onlara, “Ben sizi kesesiz, torbasız ve çarıksız gönderdiğimde, bir eksiğiniz var mıydı?” diye sordu. “Hiçbir şey” dediler.

Mezmur 4:5

Doğruluk kurbanları sunun. Yahve’ye güvenin.

Mezmur 26:1

Beni yargıla, ey Yahve, çünkü dürüstlüğümle yürüdüm. Sarsılmadan Yahve'ye güvendim.

Tesniye 30:20

Tanrın Yahve'yi sevmek, O'nun sözünü dinlemek ve O'na bağlanmak için sen ve torunların yaşayasın, çünkü Yahve'nin atalarına, Avraham'a, İshak'a ve Yakov'a vermek üzere ant içtiği ülkede oturasın diye, O senin yaşamın ve günlerinin uzunluğudur.

İşaya 50:10

Aranızda Yahve'den korkan, Hizmetkârının sözünü dinleyen kimdir? Karanlıkta yürüyen ve ışığı olmayan kişi, Yahve'nin adına güvensin ve Tanrısı'na güvensin.

Mezmur 33:19

Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlık içinde onları yaşatır.

Tekvin 26:2

Yahve ona görünüp, “Mısır'a inme” dedi, “Sana söyleyeceğim ülkede yaşa.

1.SAMUEL 26:19

Şimdi lütfen efendim kral, hizmetkârının sözlerini duysun. Eğer seni bana karşı kışkırtan Yahve ise, bir sunu kabul etsin. Ama eğer bunlar insan çocuklarıysa, onlar Yahve'nin önünde lanetli olsunlar; çünkü Yahve'nin mirasına tutunmayayım diye, 'Git, başka ilâhlara hizmet et!' diyerek beni bugün kovdular.

İşaya 40:11

Sürüsünü bir çoban gibi güdecek. Kuzuları kollarına alacak, Bağrında taşıyacak onları. Yavrularını usul usul güdecek.

Tekvin 26:3

Bu ülkede yaşa, ben seninle olacağım ve seni kutsayacağım. Çünkü bütün bu toprakları sana ve soyuna vereceğim, baban Avraham’a verdiğim sözü pekiştireceğim.

1.KRALLAR 19:6

Baktı ve işte, başının yanında kömürde pişirilmiş bir pide ve bir testi su vardı. Yiyip içti ve tekrar yattı.

ÖZDEYİŞLER 3:5

Bütün yüreğinle Yahve'ye güven, Kendi anlayışına dayanma.