Mezmur 37:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama Yahve doğrulara destek olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü kötülerin bazuları kırılacaktır; Fakat RAB salihlere destek olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чюнкю кьотюлерин гюджю къръладжак, Ама дорулара РАБ дестек оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.

Mezmur 37:17 حوالہ جات

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

Mezmur 63:8

Canım sana yakın durur. Sağ elin bana destek olur.

Mezmur 145:14

Yahve düşen herkese destek olur, Eğilenlerin hepsini doğrultur.

İşaya 42:1

"İşte, destek olduğum, canımın hoşnut olduğu seçilmiş hizmetkârım; Onun üzerine Ruhu'mu koydum. Uluslara adaleti getirecek.

Mezmur 37:24

Tökezlese de düşmez, Çünkü elinden tutan Yahve’dir.

Mezmur 51:12

Kurtuluş sevincini bana geri ver. İstekli bir ruhla bana destek ol.

Yahuda 1:24

Kurtarıcımız bilge olan tek Tanrı, onları düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak kendi yüce huzuruna çıkaracak güçtedir.

Mezmur 10:15

Kötünün kolunu kır. Kötüye gelince, kötülüğü kalmayıncaya kadar ondan hesabını sor.

Mezmur 41:12

Bana gelince, dürüstlüğümde bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda durdurursun.

Eyub 38:15

Kötülerden ışıkları alıkonulur. Kalkmış olan kol kırılır.

1.SAMUEL 2:31

İşte, senin ve babanın evinin kolunu keseceğim günler geliyor, öyle ki evinde yaşlı adam olmayacak.

Yeremya 48:25

Moav'ın boynuzu kesildi, Kolu kırıldı," diyor Yahve.