Mezmur 37:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacaklar, Taşkın esenlikten tad alacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacak, Derin bir huzurun zevkini tadacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Fakat halimler dünyayı miras alacaklar, Ve selâmet bolluğunda lezzet bulacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ама алчакгьонюллюлер юлкейи мирас аладжак, Дерин бир хузурун зевкини тададжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacak, Derin bir huzurun zevkini tadacak.

Mezmur 37:11 حوالہ جات

Matta 5:5

Ne mutlu yumuşak huylulara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.

İşaya 26:3

Sana güvendiği için Aklı kararlı olan kişiyi Tam bir esenlik içinde tutacaksın.

Yakub 3:13

Aranızda bilge ve anlayışlı olan kimdir? İyi yaşayışını, bilgeliğin yumuşak huyluluğunda yapılan iyi işlerle göstersin.

Mezmur 119:165

Yasanı sevenler büyük esenliğe sahip olurlar. Hiçbir şey onları tökezletemez.

Filipililer 4:7

Ve Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği Mesih Yeşua aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.

İşaya 48:18

Keşke buyruklarımı dinleseydin! O zaman esenliğin ırmak gibi, Doğruluğun da denizin dalgaları gibi olurdu.

1. Timoteos 6:11

Ama sen, ey Tanrı adamı, bu şeylerden kaç! Doğruluğun, Tanrı yolunun, imanın, sevginin, sabrın ve yumuşak huyluluğun ardından koş.

Yakub 1:21

Bu nedenle, her türlü pisliği ve taşkınlığı üzerinizden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.

Mezmur 72:7

Onun günlerinde doğrular serpilip gelişsin, Ay yok olana dek esenlik çoğalsın.

Mezmur 36:8

Evinin bolluğuyla bol bol doyacaklar. Senin zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.

Yuhanna 14:27

Size esenlik bırakıyorum. Size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.

Tesniye 5:33

Yaşayasınız, iyi olasınız ve mülk edineceğiniz ülkede günleriniz uzun olsun diye, Tanrınız Yahve'nin size buyurduğu bütün yolda yürüyeceksiniz.

Mezmur 25:13

Onun canı rahat edecek. Soyu ülkeyi miras alacaktır.

İşaya 57:13

Feryat ettiğin zaman, Şu topladıkların seni kurtarsın, Ama rüzgâr onları alıp götürecek. Bir soluk hepsini alıp götürecek, Ama bana sığınan ülkeyi mülk edinecek, Kutsal dağımı da miras alacak.”