Mezmur 37:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kısa bir süre sonra kötüler yok olacak. Yerini arasan bile artık orada bulunmayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yakında kötünün sonu gelecek, Yerini arasan da bulunmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Biraz bekle ve kötü yok olacaktır; Onun yerini araştıracaksın, ve yok olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Якънда кьотюнюн сону геледжек, Йерини арасан да булунмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yakında kötünün sonu gelecek, Yerini arasan da bulunmayacak.

Mezmur 37:10 حوالہ جات

Eyub 24:24

Yükselirler; ancak kısa bir süre sonra yok olurlar. Evet, alçalırlar, tüm diğerleri gibi alınıp götürülürler, Ve başak başı gibi kesilirler.

1. Petrus 4:7

Ama her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle sağduyulu olun, kendinize hâkim olun ve duada ayık durun.

Mezmur 103:16

Üzerine rüzgâr esince gelip geçer. Bulunduğu yer artık onu hatırlamaz.

Mezmur 52:5

Tanrı da seni sonsuza dek yıkacak. Seni alıp çadırından çıkaracak, Seni yaşayanlar diyarından kovacak. Selah.

Eyub 7:10

Artık evine dönmeyecek, Yeri de onu tanımaz olacak.

Mezmur 49:10

Çünkü insan bilgelerin öldüğünü görür; Budala ve akılsız da aynı şekilde yok olur, Mallarını başkalarına bırakırlar.

Eyub 14:10

Ama insan ölür ve indirilir. Evet, insan ruhunu teslim eder, hani, o nerede?

Ester 7:10

Böylece Haman’ı Mordekay için hazırlattığı darağacına astılar. O zaman kralın öfkesi yatıştı.

Eyub 7:21

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

2.KRALLAR 9:25

O zaman Yehu, komutanı Bidkar'a, "Onu kaldır ve Yizreelli Navot'un tarlasına at" dedi. "Çünkü hatırla, sen ve ben babası Ahav'ın ardından birlikte bindiğimizde, Yahve bu yükü onun üzerine yükledi:

Eyub 20:5

Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

ÖZDEYİŞLER 14:11

Kötülerin evi yıkılacak, Ama doğruların çadırı gelişip güçlenecek.