Mezmur 36:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Evinin bolluğuyla bol bol doyacaklar. Senin zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Evinin yağı ile bol bol doyacaklar; Ve senin zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Евиндеки боллуа доярлар, Зевклеринин ърмаъндан ичирирсин онлара.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

Mezmur 36:8 حوالہ جات

Mezmur 16:11

Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.

Mezmur 65:4

Ne mutlu, avlularında otursun diye Seçip yaklaştırdığın insana. Evinin, kutsal tapınağının İyiliğiyle doyacağız.

İşaya 58:11

Ve Yahve sana durmadan yol gösterecek, Kurak yerlerde canını doyuracak ve kemiklerini güçlendirecek. Sulanmış bir bahçe gibi, Suları hiç tükenmeyen bir su kaynağı gibi olacaksın.

İşaya 25:6

Ordular Yahvesi bu dağda bütün halklara seçkin etlerden bir ziyafet, seçkin şaraplardan, ilikle dolu seçkin etlerden, iyice süzülmüş seçkin şaraplardan bir ziyafet verecek.

Mezmur 63:5

Canım zengin yiyeceklere doyar gibi doyacak. Ağzım neşeli dudaklarla seni övecek.

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluk için acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları Tanrı kentini, Yüceler Yücesi'nin kutsal çadırlarını sevindirir.

İşaya 48:21

Onları çöllerde götürürken susamadılar. Onlar için kayadan sular akıttı. Kayayı da yardı, sular da fışkırdı.

Eyub 20:17

Irmaklara, Akan bal ve tereyağına bakmayacak.

Yuhanna 7:37

Bayramın son ve en büyük gününde, Yeşua ayağa kalkıp yüksek sesle, “Eğer bir kimse susadıysa, bana gelsin ve içsin!

İşaya 43:20

Kır hayvanları, çakallar ve devekuşları beni sayacaklar; Çünkü halkıma, seçtiklerime içirmesi için çölde su, Bozkırda da ırmaklar veriyorum,

Mezmur 17:15

Bana gelince, yüzünü doğrulukla göreceğim. Uyandığımda senin suretini görmeye doyacağım.

EZGİLER EZGİSİ 5:1

Bahçeme girdim, kızkardeşim, gelinim. Baharatımla mürümü topladım; Balımla peteğimi yedim; Sütümle şarabımı içtim. Yiyin, ey dostlar! İçin, evet, bol bol için, ey sevgililer.

Mezmur 17:8

Gözbebeğin gibi koru beni. Beni kanatlarının gölgesinde sakla,

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.