Mezmur 36:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ya RAB, inayetin göklerdedir; Sıtkın asümana erer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Я РАБ, севгин гьоклере, Садакатин гьокйюзюне еришир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Mezmur 36:5 حوالہ جات

Mezmur 100:5

Çünkü Yahve iyidir. Sevgi dolu iyiliği sonsuzdur, Sadakati tüm kuşaklar boyunca sürer.

Mezmur 108:4

Çünkü sevgi dolu iyiliğin göklerin üstünde büyüktür. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 103:11

Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı Sevgi dolu iyiliği de o kadar büyüktür.

Mezmur 57:10

Çünkü senin muazzam sevgi dolu iyiliğin göklere, Gerçeğin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 92:2

Sabahları sevgi dolu iyiliğini, Her gece sadakatini,

Mezmur 89:2

Doğrusu şunu derim: “Sevgi sonsuza dek durur. Gökleri sen kurdun. Senin sadakatin onlardadır.”

Matta 24:35

Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.”

Mezmur 52:1

Neden kötülükle övünürsün, ey zorba? Tanrı’nın sevgi dolu iyiliği kalıcıdır.

Tekvin 9:10

sizinle birlikte olan her canlıyla, kuşlarla, evcil hayvanlarla ve sizinle birlikte olan yerini bütün hayvanlarıyla, gemiden çıkanların hepsiyle, hatta yeryüzünün bütün hayvanlarıyla

İşaya 65:2

Ellerimi bütün gün, Kendi düşünceleri ardınca, iyi olmayan bir yolda yürüyen Asi bir halka uzattım.

HEZEKİEL 11:2

Bana şöyle dedi, "Ey insanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır.