Mezmur 36:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ağzının sözleri kötülük ve hiledir. Akıllı olmayı ve iyilik yapmayı bırakmıştır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ağzının sözleri fesat ve hiledir; Akıllanmaktan, iyilik etmekten el çekmiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Азъндан кьотюлюк ве ялан акар, Акълланмактан, ийилик япмактан вазгечмиш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

Mezmur 36:3 حوالہ جات

Mezmur 55:21

Ağzı tereyağı gibi sakin, Ama yüreği savaşçıdır. Sözleri yağdan yumuşak, Ama onlar yalın kılıçtırlar.

Yeremya 4:22

“Çünkü halkım akılsız. Beni bilmiyorlar. Akılsız çocuklardır, anlayışları da yoktur. Kötülük yapmada ustadırlar, ama iyilik yapmayı bilmiyorlar.”

Mezmur 10:7

Ağzı lanet, hile ve zulümle dolu. Dilinin altında kötülük ve fesat vardır.

1. Yuhanna 2:19

Onlar aramızdan çıktılar, ama bizden değillerdi. Çünkü bizden olsalardı, bizimle kalmayı sürdürürlerdi. Ama hiçbirinin bizden olmadığı ortaya çıksın diye ayrıldılar.

İbraniler 10:39

Ama biz mahvolmak için geri çekilenlerden değiliz, tersine canın kurtuluşu için iman edenlerdeniz.

Matta 22:35

İçlerinden biri, bir Yasa uzmanı, O’nu sınayarak şöyle bir soru sordu.

Mezmur 140:3

Dillerini yılan gibi keskinleştirdiler. Engerek zehri dudaklarının altındadır. Selah.

Mezmur 125:5

Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Mezmur 94:8

Ey sizler, halk arasındaki akılsızlar, dikkat edin, Siz ey ahmaklar, ne zaman akıllanacaksınız?

Mezmur 58:3

Kötüler ana rahmindeyken yoldan saparlar. Doğdukları andan itibaren dik başlıdırlar, Yalan söylerler.

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.

1.SAMUEL 26:21

Bunun üzerine Saul şöyle dedi: “Günah işledim. Geri dön oğlum David; çünkü artık sana zarar vermeyeceğim, çünkü bugün hayatım senin gözünde değerliydi. İşte ben akılsızlık ettim ve çok fazla yanlış yaptım.”

1.SAMUEL 18:21

Saul, "Kızı ona vereceğim, böylece kız ona tuzak kuracak ve Filistliler'in eli ona karşı olacak" diyordu. Bunun üzerine Saul, David'e ikinci kez, "Bugün benim damadım olacaksın" dedi.

1.SAMUEL 16:14

Yahve'nin Ruhu Saul’dan ayrıldı ve Yahve'den kötü bir ruh onu rahatsız ediyordu.

1.SAMUEL 15:26

Samuel, Saul’a, “Seninle dönmem; çünkü sen Yahve'nin sözünü reddettin, Yahve'de seni İsrael’in üzerinde kral olmaktan reddetti.” dedi.

2.SAMUEL 22:22

Çünkü Yahve'nin yollarını tuttum, Kötülükle de Tanrım'dan ayrılmadım.

2.TARİHLER 20:32

Babası Asa'nın yolunda yürüdü, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaparak ondan sapmadı.

ÖZDEYİŞLER 4:16

Çünkü onlar kötülük etmedikçe uyumaz. Birisini düşürmedikçe uykuları kaçar.

Hoşea 8:3

İsrael iyi olanı reddetti. Düşman onu kovalayacak.

Luka 11:25

Döndüğünde, süpürülmüş ve düzene koyulmuş bulur.